unsightly
英 /ʌnˈsaɪtli/美 /ʌnˈsaɪtli/
adj. 形容词
不悦目的;难看的;不雅观的
含义详解
核心含义为“视觉上令人不悦”,即“难看的,不雅观的”。本义侧重于外观的不美,可指人、物体、景象等。引申义可指抽象的事物,如行为、情形等,虽不直接涉及视觉,但带有“令人反感、不得体”的意味,但程度比“ugly”轻,多指因不整洁、不协调而引起的不适,而非本质上的丑陋。
词根溯源
由前缀“un-”(不)加词根“sight”(景象,视力)加后缀“-ly”(形容词后缀,表示“具有……性质的”)构成。字面意思为“无法入眼的”。记忆时可联想“sight”为“看见”,“unsightly”即“看了不舒服的”。该词源可靠,可放心使用。
常见语境
常用于正式或半正式语境,如新闻报道、环境描述、法律或官方文件中,指视觉上不美观的事物。在日常生活口语中较少用,多用于书面描述,如描述公共区域的杂乱、建筑外观破败等。在文学作品中可能带有主观评价色彩,但语气客观。
语法要点
形容词,通常作定语或表语。常见句型为“unsightly + 名词”或“be unsightly”。无比较级和最高级形式(因已含否定前缀)。易错点:不可与“sightly”(悦目的)混淆,后者较少用。
同义词区别
与“ugly”相比,“ugly”语气更强,可指本质丑陋,也可指道德上令人厌恶;而“unsightly”更侧重视觉上的不悦,多指暂时或表面的状态。与“unattractive”相比,“unattractive”更中性,指不吸引人,但不一定令人反感;而“unsightly”带有明显的负面评价。与“unsightly”相近的还有“repulsive”(令人厌恶的),但后者语气更强烈。
常见误区
语域中等偏正式,在口语中可能略显生硬。带有贬义,但程度适中,常用于客观描述。注意不要与“unsight”(看不见)混淆,后者并非标准英语。在描述人时,用“unsightly”可能显得不礼貌,应谨慎使用。
高频搭配
| unsightly mess | 不雅观的杂乱 |
| unsightly appearance | 难看的外观 |
| unsightly stain | 难看的污渍 |
| unsightly building | 难看的建筑 |
| unsightly scar | 难看的疤痕 |
| unsightly growth | 难看的赘生物 |
| unsightly clutter | 不雅观的杂乱 |
句子示例
| The abandoned building was an unsightly blot on the neighborhood. | 那座废弃的建筑是社区里一处难看的污点。 |
| He tried to hide the unsightly scar with a bandage. | 他试图用绷带遮住那道难看的疤痕。 |
| The garden was unsightly due to the piles of rubbish left after the storm. | 由于暴风雨后留下的垃圾堆,花园变得很不雅观。 |
| The council ordered the removal of the unsightly advertising hoardings. | 市政会下令拆除那些不雅观的广告牌。 |
| She found the graffiti on the walls unsightly and asked for it to be painted over. | 她觉得墙上的涂鸦很难看,要求将其粉刷覆盖。 |