unmusical
英 /ʌnˈmjuːzɪkl/美 /ʌnˈmjuːzɪkl/
adj. 形容词
不悦耳的;不擅长音乐的;无音乐性的
含义详解
unmusical 的核心含义有三层,彼此相关。第一层是“不悦耳的”,直接描述声音(如嗓音、乐器声)刺耳、难听,缺乏和谐美感。第二层是“不擅长音乐的”,指人缺乏音乐才能或对音乐不敏感,如无法辨别音高、节奏感差。第三层是“无音乐性的”,指作品(如诗歌、乐曲)缺乏音乐应有的结构或美感,显得呆板、不流畅。引申逻辑为:由具体的声音感知(不悦耳)扩展到对人的能力评价(不擅长),再延伸到抽象的艺术属性(无音乐性)。
词根溯源
unmusical 由前缀 un-(表示“不”)和词根 musical(音乐的)构成。musical 源自拉丁语 musica(音乐),最终来自希腊语 mousikē(缪斯的艺术)。构词逻辑简单:un- 加形容词表示否定。记忆时可将 un- 视为“不”,musical 视为“音乐的”,合起来即“不音乐的”。注意与 unmusical 形近的 unmusically(副词)和 unmusicality(名词)。
常见语境
unmusical 在学术写作中常用于音乐理论或美学讨论,如分析作品时指出其“缺乏音乐性”。在文学评论中,用来形容诗歌或散文的节奏不和谐。在日常口语中,多用于描述某人唱歌跑调或声音难听,语气较为直接。新闻报道中较少出现,可能用于音乐类报道或人物特写。法律文本中几乎不出现。在文学作品中,它可用来塑造人物或营造氛围,如形容一个角色的声音“unmusical”以暗示其冷漠或粗鲁。
语法要点
unmusical 是形容词,可作定语或表语。作定语时置于名词前,如 an unmusical voice(不悦耳的嗓音);作表语时后接系动词,如 The tune sounds unmusical(这曲调听起来不悦耳)。它通常不用于比较级,因为“不音乐”的程度较主观,且很少需要强化。易错点:不要与 amusical(无调性的,指音乐中缺乏调性)混淆;unmusical 强调不悦耳或缺乏才能,而 amusical 是音乐理论术语。
同义词区别
unmusical 与 discordant、dissonant、tuneless 近义。discordant 强调声音之间的冲突,如不和谐音程;dissonant 是音乐术语,指不协和和弦,有时带刺耳感;tuneless 指没有旋律或旋律单调。unmusical 范围更广,可涵盖“难听”和“缺乏音乐性”两层。例如,一个跑调的歌喉可用 tuneless 或 unmusical,但一篇诗歌的节奏不和谐更常用 unmusical。选词时,若强调技术性不协和,用 dissonant;若强调整体难听,用 unmusical。
常见误区
unmusical 在语域上属于中性偏正式,日常口语可用,但学术写作中更常见。它带有负面评价色彩,因此用于人时可能显得冒犯,需谨慎。常见误用:将 unmusical 用于音乐作品时,容易与“非音乐”(如噪音)混淆,其实它是指作品本身缺乏美感,而非完全不是音乐。此外,避免与 unmusical 的否定前缀 un- 混淆,有人会误写成 imusical,这是不存在的。
高频搭配
| unmusical voice | 不悦耳的嗓音 |
| unmusical sound | 难听的声音 |
| completely unmusical | 完全不懂音乐 |
| unmusical ear | 不辨音律的耳朵 |
| unmusical composition | 缺乏音乐性的作品 |
| unmusical performance | 缺乏音乐性的表演 |
| slightly unmusical | 有点不悦耳 |
句子示例
| The unmusical sound of the construction site kept me awake all night. | 建筑工地不悦耳的噪音让我整夜无法入睡。 |
| Despite his passion for singing, he is completely unmusical and often off-key. | 尽管他热爱唱歌,但他完全没有音乐细胞,经常跑调。 |
| The critic described the poem as unmusical, lacking the rhythm that makes poetry memorable. | 评论家称这首诗缺乏音乐性,缺少让诗歌难忘的节奏。 |
| She found his unmusical voice rather charming in an odd way. | 她觉得他那不悦耳的嗓音奇怪地有些迷人。 |
| The performance was criticized for its unmusical interpretation of the classical piece. | 这场演出因对古典作品的诠释缺乏音乐性而受到批评。 |