uninfluenced
英 /ˌʌnˈɪnflʊənst/美 /ˌʌnˈɪnfluənst/
adj. 形容词
不受影响的;未被改变的;独立的
含义详解
uninfluenced 的核心含义是“未被施加影响的”,即某人或某事物在决策、判断、观点形成过程中,没有受到外部因素(如他人意见、利益诱惑、情感压力或社会舆论)的干预。它强调一种独立性和纯粹性。其引申义包括“未被改变的”,指某物保持其原始状态,没有因外界力量而发生变化。在更抽象的层面,它还可表示“自主的”或“独立的”,形容一个人或群体在行动或思考时不受外部控制,拥有充分的自主权。这些含义都基于“未受影响”这一本义,从具体的外力作用扩展到内在的自主性。
词根溯源
uninfluenced 由前缀“un-”、词根“influence”和形容词后缀“-ed”构成。“influence”源自古法语“influencer”,最终源自拉丁语“influere”(流入),本义为“星辰之力流入”从而影响人的命运。前缀“un-”表示否定,因此“uninfluenced”即“未被流入的”,即未受外力影响的。后缀“-ed”将名词动词化后变为形容词。记忆时可拆解为“un-(不) + influence(影响) + -ed(被……的)”,即“不被影响的”。此词常与介词“by”搭配,指“未被……影响”。
常见语境
uninfluenced 常用于正式或学术性语境,如哲学、心理学讨论中描述“不受外界干扰的判断”;在法律文本中可指“陪审团不受偏见影响”;在文学作品中常用来描写人物内心的独立或纯洁。在新闻报道中,它可能用于强调某人决策的独立性。日常口语中使用频率较低,若使用则带有正式或强调的语气,例如在辩论中强调自己的观点是“uninfluenced”的。相比口语化的“not influenced”,uninfluenced 更显客观、书卷气,通常不带强烈情感色彩。
语法要点
uninfluenced 是形容词,常作表语或定语。作表语时,常与介词“by”连用,表示“不被……影响”,例如“The jury remained uninfluenced by the media coverage.”(陪审团不受媒体报道影响。)作定语时,修饰名词,如“an uninfluenced decision”(一个不受影响的决定)。它没有比较级和最高级。注意,不可直接接宾语,不能说“uninfluenced by”的宾语省略时可能会引起歧义。此外,它常用于被动结构“be uninfluenced by”,但本身已是形容词,故不用于被动语态。
同义词区别
与“uninfluenced”近义的词包括“independent”、“unbiased”、“impartial”、“neutral”。“independent”强调自主性,不受他人控制;“unbiased”和“impartial”强调没有偏见,常用于判断或决策;而“uninfluenced”更侧重“未被影响”,可能包括但不限于偏见,还涵盖其他外部压力。例如,一个“unbiased”的法官可能仍受到个人经历影响,但“uninfluenced”的法官则完全不受任何外力左右。“neutral”则强调中立,不偏向任何一方。选择时,“uninfluenced”通常用于强调外部因素未介入,而其他词更侧重内在的公正或独立。
常见误区
uninfluenced 属于正式语域,多用于书面语或正式发言,口语中较少见。它带有中性或褒义色彩,常用于称赞某人或某物的独立性、客观性。注意不要与“uninflated”(未充气的)混淆。常见误用包括将其与“uninfluential”(无影响力的)混淆,后者指不能产生影响,而前者指不受到他人影响。此外,在非正式语境中,使用“not influenced”更为自然。
高频搭配
| uninfluenced by | 不受……影响 |
| remain uninfluenced | 保持不受影响 |
| uninfluenced decision | 独立的决定 |
| uninfluenced opinion | 无偏见的意见 |
| uninfluenced by external factors | 不受外部因素影响 |
| uninfluenced by personal feelings | 不受个人情感影响 |
句子示例
| The scientist's conclusions were uninfluenced by political pressure. | 这位科学家的结论未受政治压力影响。 |
| She made her decision uninfluenced by the opinions of her colleagues. | 她做出的决定没有受到同事意见的影响。 |
| The painting retains its original colors, uninfluenced by time. | 这幅画保留了原始色彩,未受时间影响。 |
| It is important that the jury remain uninfluenced by media reports. | 陪审团不受媒体报道影响,这一点很重要。 |
| His early works were uninfluenced by the prevailing trends in art. | 他的早期作品未受当时艺术主流趋势的影响。 |