unfeeling

英 /ʌnˈfiːlɪŋ/美 /ʌnˈfiːlɪŋ/

adj. 形容词

无情的;冷漠的;无感觉的

含义详解

unfeeling 的本义是“无感觉的”,指肉体上失去知觉,如麻木的肢体。由此引申为情感上的“冷漠的”,即对他人的痛苦或感受缺乏同情心。再进一步引申为“无情的”,指在道德判断或行为上冷酷、不近人情。三个义项层层递进:从物理感知的缺失,到情感共鸣的缺失,再到道德关怀的缺失。

词根溯源

unfeeling 由前缀 un-(表示“不”)和 feeling(感觉)构成。feeling 源自古英语 felan,意为“触摸或感知”。因此 unfeeling 字面意思就是“没有感觉的”。记忆时,可将 un- 视为否定,feeling 视为“感觉”,合起来即“无感觉”,进而联想到“冷漠无情”。

常见语境

unfeeling 多用于文学、新闻报道和正式讨论中,描述人或行为缺乏同情心。在日常口语中较少使用,语气比 cold 或 heartless 更书面化。在文学作品中,常用来刻画反面人物或批判社会现象。在法律或商务语境中,可能用来描述机械、不人道的制度或决策。

语法要点

unfeeling 是形容词,可用作定语或表语。作定语时置于名词前,如 an unfeeling remark。作表语时与系动词连用,如 He was unfeeling. 常与介词 towards 或 to 连用,表示“对……冷漠”,如 unfeeling towards the poor。注意:它不用于进行时,也没有比较级和最高级,但可用 more/most 修饰以强调程度。

同义词区别

unfeeling 强调缺乏情感反应,尤其是对他人痛苦的无动于衷。heartless 更强调缺乏良心或道德感,语气更强烈。cold 可指缺乏热情,但未必涉及道德评判。callous 指因反复接触而变得麻木,常指对他人感受的漠视。insensitive 则指缺乏敏感度,可能并非故意。使用时,unfeeling 适合正式或文学语境,而 cold 更口语化。

常见误区

unfeeling 属于正式用语,语域较高,带有明显的负面评价色彩。使用时要注意避免与 numb(麻木的,中性)混淆,numb 指身体或情感暂时失去知觉,而 unfeeling 常指性格上的冷漠。另外,不要将 unfeeling 用于描述物体或抽象概念,如“无生命的”应为 lifeless。

高频搭配

unfeeling attitude冷漠的态度
unfeeling remark无情的话语
unfeeling heart冷酷的心
unfeeling towards/to对……冷漠
cold and unfeeling冷酷无情
unfeeling world无情的世界

句子示例

The unfeeling doctor told the patient the news without any sympathy.那位无情的医生毫无同情心地告诉病人这个消息。
After the accident, his left arm remained unfeeling for hours.事故后,他的左臂数小时没有知觉。
How can you be so unfeeling towards the homeless?你怎么对无家可归者如此冷漠?
The novel portrays a society that is unfeeling in its treatment of the poor.这部小说描绘了一个对待穷人冷酷无情的社会。
She gave an unfeeling reply, ignoring the tears in his eyes.她冷漠地回答,无视他眼中的泪水。