triviality

英 /ˌtrɪvɪˈæləti/美 /trɪˌvɪˈæləti/

n. 名词

琐事;琐碎;微不足道的事物

含义详解

triviality 的核心含义是“琐碎性”或“琐事”。其本义指事物缺乏重要性、价值或意义,即“微不足道的性质”。引申义则指具体的一件小事、细节或无关紧要的话题。例如,日常生活中的小事可以称为 trivialities,而讨论中偏离主题的细节也可用此词。从抽象到具体的引申反映了从性质到实例的转化。

词根溯源

triviality 源自拉丁语 trivialis,意为“三岔路口的、随处可见的”,由 trivium(三岔路)构成,tri- 表示“三”,via 表示“路”。在古罗马,三岔路口常是闲谈之地,因此 trivialis 引申为“平庸的、琐碎的”。英语中 trivial 加上名词后缀 -ity 形成 triviality。记忆时可联想“三岔路口的小事”,或与 trivial(琐碎的)关联。

常见语境

triviality 常用于正式或学术语境,如哲学讨论中区分重要与琐碎之事,或文学评论中批评作品缺乏深度。在日常口语中较少使用,但偶尔以讽刺或夸张语气出现。在新闻报道中可能用于贬低某事件的重要性。商务和法律文本中较少见,但可用于强调某条款或细节的无足轻重。语气上,该词通常带有贬义或轻蔑色彩。

语法要点

triviality 为可数名词,复数形式为 trivialities。作“琐事”解时常以复数出现,作“琐碎”解时通常不可数。常见句型包括:the triviality of something(某事的琐碎性),以及 a triviality(一件小事)。注意不要与 trivial(形容词)混淆。在正式写作中,避免过度使用,因其可能显得主观。

同义词区别

triviality 与 trifle 相近,trifle 更强调具体的小物件或小事,而 triviality 更侧重性质。trivia 指琐碎的知识或细节,常集合名词。insignificance 强调缺乏意义,但不如 triviality 常用。minor detail 更中性。选择时,若指抽象性质,用 triviality;若指具体事物,可用 trifle 或 triviality。

常见误区

triviality 属于正式词汇,语域偏高,常用于书面语。带有贬义,暗示不屑或轻视。常见误用包括将 triviality 与 trivial 混用,或误以为其总是可数。在学术或正式写作中,若需客观描述,可考虑更中性的词如 insignificance。日常交流中,口语常用 trivial stuff 替代。

高频搭配

triviality of…的琐碎性
mere triviality纯粹的琐事
dismiss as triviality视为琐事而不予理会
bogged down in trivialities纠缠于琐事
triviality of daily life日常生活的琐碎
reduce to triviality使变得琐碎
beyond triviality超越琐碎

句子示例

She dismissed the issue as a triviality.她认为这个问题是琐事而不予理会。
The meeting was bogged down in trivialities.会议纠缠于琐碎细节。
We should not waste time on such triviality.我们不应在如此琐碎之事上浪费时间。
The triviality of his remarks made the audience lose interest.他言论的琐碎使听众失去了兴趣。
Despite its apparent triviality, the problem had serious consequences.尽管问题看似微不足道,却造成了严重后果。