triple
英 /ˈtrɪpl/美 /ˈtrɪpəl/
adj. 三倍的;三重的 / v. 使成三倍 / n. 三倍;三人一组
三倍的;三重的;使成三倍;三倍;三人一组
含义详解
本义指“三倍的”或“三重的”,即数量或程度为三。引申为动词“使成三倍”,如增加至原来的三倍。名词用法可指“三倍的数量”或“三人一组”。在棒球中特指“三垒打”。核心引申逻辑:从“三”的数量概念,延伸至“三部分构成”或“三倍增长”。
词根溯源
源自拉丁语triplus,由tri-(三)和-plus(倍)组成。古法语triple进入中古英语。记忆要点:tri-表示“三”,如triangle(三角形),-ple表示“倍”,如double(两倍)。故triple即“三倍”。
常见语境
在日常口语中,triple常用作形容词,如“triple chocolate cake”(三重巧克力蛋糕)或动词“triple the recipe”(把食谱材料增至三倍)。在商务和学术写作中,常用于描述数据增长,如“triple the sales”。新闻报道中,用于强调增长或事故的严重性,如“triple fatal crash”(三人死亡的撞车事故)。法律文本中,可能指“triple damages”(三倍赔偿)。在体育中,特指棒球术语“triple play”(三杀)或“triple”(三垒打)。
语法要点
作动词时,及物或不及物均可。及物:"We tripled the output."(我们把产量增至三倍。)不及物:"The population tripled in ten years."(人口十年内增至三倍。)常见句型:"triple + 名词"或"triple in + 时间段"。易错点:triple不表示“三倍于”,而是“增至三倍”,即原数乘以3。
同义词区别
triple与threefold意思相近,但threefold更正式,多用于书面语。triple作为动词更常见,而threefold常作形容词或副词。与triplicate(一式三份)不同,triple强调倍数,triplicate强调份数。在体育中,triple特指棒球三垒打,而threefold无此用法。
常见误区
triple为中性词,无褒贬色彩。语域中等,口语和书面语皆可。常见误用:将triple误用为“三倍于”,如“triple the size”指“增至三倍”,而非“三倍于”。另外,triple作名词时,常与“double”混淆,注意区分。
高频搭配
| triple jump | 三级跳远 |
| triple threat | 三方面的人才 |
| triple bypass | 三重心肺搭桥 |
| triple play | 三杀(棒球) |
| triple digit | 三位数 |
| triple the amount | 三倍的数量 |
| triple in size | 尺寸增至三倍 |
句子示例
| The company's profits tripled last year. | 公司去年的利润增至三倍。 |
| She ordered a triple espresso to stay awake. | 她点了一杯三倍浓缩咖啡来保持清醒。 |
| The triple alliance was formed to counter the threat. | 三国同盟为对抗威胁而成立。 |
| He hit a triple in the ninth inning. | 他在第九局打出了一个三垒打。 |
| The recipe calls for triple the amount of sugar. | 食谱需要三倍的糖。 |
| The number of students has tripled since 2000. | 自2000年以来,学生人数增至三倍。 |