translation
英 /trænzˈleɪʃən/美 /trænsˈleɪʃən/
n. 名词
翻译；译文；转化；转变
含义详解
本义指“翻译”这一行为，即将一种语言文字转换成另一种语言文字。引申义包括“译文”本身，即翻译的产物；进一步引申为“转化”或“转变”，如将想法转化为行动、将理论应用于实践等。在数学或物理中，可指平移或坐标转换。各义项围绕“转换”这一核心概念展开。
词根溯源
源自拉丁语 translatio，由 trans-（跨越）和 latus（携带）构成，字面意为“携带跨越”。进入英语后，经古法语 translation 演变而来。记忆时可联想“trans-”（跨越）和“-lation”（名词后缀），即“跨越语言界限”。
常见语境
在学术写作中，指严格的语言转换，强调准确性；商务邮件中常指文件或合同的翻译，注重术语一致；日常口语中较少使用，更常用动词 translate；新闻报道中指对事件或言论的转述；法律文本中涉及法律文件的翻译，要求精确且具有法律效力；文学作品中指文学翻译，注重风格和意境的传达。
语法要点
作为名词，可数，复数形式为 translations。常见句型："a translation of..."（……的译文），"in translation"（以翻译的形式）。易错点：与动词 translate 混淆，注意词性；"translation" 指结果时，常与 "of" 连用，如 "the translation of the book"。
同义词区别
与 interpretation（口译）相对，translation 通常指笔译或书面翻译；interpretation 也指解释、阐释。conversion 指转换，更强调形式或功能的改变，如货币转换。paraphrase 指意译或改写，不强调语言对应。transliteration 指音译，按发音转写。
常见误区
语域中性偏正式，常用于学术和正式场合。无褒贬色彩。常见误用：将 translation 误用作动词；混淆 translation 与 interpretation；在口语中过度使用，可用 translate 替代。
高频搭配
| literal translation | 直译 |
| free translation | 意译 |
| machine translation | 机器翻译 |
| translation software | 翻译软件 |
| in translation | 以翻译形式 |
| translation of | ……的翻译 |
| translation error | 翻译错误 |
句子示例
| The translation of the novel into English took two years. | 这部小说翻译成英语花了两年时间。 |
| She provided a literal translation of the ancient text. | 她提供了古文本的直译。 |
| His translation of the poem captures the original's spirit. | 他对这首诗的翻译抓住了原作的精神。 |
| The word 'home' has no exact translation in many languages. | “家”这个词在许多语言中没有确切的对应翻译。 |
| The translation of theory into practice is not always straightforward. | 从理论到实践的转化并不总是一帆风顺。 |
| This translation is full of errors and needs revision. | 这个译本错误百出，需要修订。 |