they'd
英 /ðeɪd/美 /ðeɪd/
contraction
they had; they would
含义详解
they'd 是 they had 或 they would 的缩约形式,在口语和书面语中广泛使用。其本义是表示“他们拥有”或“他们曾经”,引申为“他们将会”或“他们愿意”。在上下文中,根据动词形式可判断具体含义:后接过去分词时表示过去完成时(they had done),后接动词原形时表示过去将来时或虚拟语气(they would do)。
词根溯源
they'd 由代词 they 和助动词 had 或 would 的缩约形式 'd 组合而成。'd 是 had 和 would 的常见缩约,源自中古英语。这种缩约在英语中极为普遍,用于非正式和正式语境,但正式写作中建议使用完整形式。
常见语境
they'd 常用于日常口语、非正式写作(如短信、社交媒体)中,使语言更流畅。在新闻报道或学术写作中,虽然可接受,但通常使用完整形式以显得更正式。在文学作品中,they'd 常用来模仿自然对话,增强真实感。语气上,they'd 比完整形式更随意,但不会失礼。
语法要点
they'd 是缩约词,后可接过去分词(构成过去完成时)或动词原形(构成过去将来时或虚拟语气)。注意区分:they'd finished(他们已完成了)vs. they'd finish(他们会完成)。易错点:在正式书面语中过度使用缩约词可能显得不够严谨;另外,they'd 不能用于强调句,如不能说“They'd done it, not we'd.”
同义词区别
they'd 与 they had、they would 同义,但缩约形式更口语化。与 they'll(they will)相比,they'd 表示过去或虚拟,而 they'll 表示将来。与 they've(they have)相比,they'd 表示过去完成或条件,而 they've 表示现在完成。选择哪种形式取决于时态和语域。
常见误区
they'd 属于中性语域,无褒贬色彩。常见误用包括混淆 they'd 和 they'll(时态误用),以及在需要强调时使用缩约形式。此外,在非常正式的写作(如法律文本)中,应避免缩约,使用完整形式。
高频搭配
| they'd better | 他们最好 |
| they'd rather | 他们宁愿 |
| they'd have | 他们本会 |
| they'd been | 他们曾 |
| they'd said | 他们说过 |
句子示例
| They'd already left by the time we arrived. | 我们到达时他们已经离开了。 |
| If they'd asked me, I would have helped. | 如果他们问了我,我本来会帮忙的。 |
| They'd love to visit Japan someday. | 他们将来某天会喜欢去日本。 |
| I knew they'd be late. | 我知道他们会迟到。 |
| They'd never seen the ocean before. | 他们以前从未见过大海。 |