词搭英语

telescope

英 /ˈtɛlɪskəʊp/美 /ˈtɛlɪskoʊp/

n. 望远镜；v. 叠缩，缩短

望远镜；叠缩，缩短

含义详解

名词本义指望远镜，一种利用透镜或反射镜收集光线以观察远处物体的光学仪器。引申义来自望远镜的可伸缩镜筒，动词化后表示“叠缩”或“缩短”，如折叠自行车或雨伞的收缩。再引申为时间或空间上的压缩，如“telescope events”指将事件在时间上压缩或合并。

词根溯源

源自希腊语“tele-”（远）和“-skopos”（观察者），合意为“观察远物的工具”。构词上，tele- 表示远，如 telephone（电话）、television（电视）；-scope 表示观察仪器，如 microscope（显微镜）、periscope（潜望镜）。记忆时可联想“tele”和“scope”的组合，即“远距离观察”。

常见语境

名词在科学、天文学、教育等语境中常见，如“Hubble Space Telescope”（哈勃太空望远镜），语气正式。日常口语中也可能指小型望远镜，如观鸟或旅行用。动词用法多出现在技术描述或正式书面语中，如“The antenna telescopes into the roof”（天线可缩进屋顶），语气中性。新闻报道中可能用“telescope”形容时间压缩，如“The project was telescoped into three months”，含义为“压缩”。

语法要点

作为名词，可数，复数形式为“telescopes”。作为动词，及物和不及物均可：及物时意为“使叠缩”或“使缩短”，如“He telescoped the aerial”；不及物时意为“叠缩”，如“The tube telescopes easily”。常见句型包括“telescope into”（压缩成）和“telescope down”（缩短）。易错点：不要与“microscope”（显微镜）混淆，二者词根不同。

同义词区别

与“binoculars”（双筒望远镜）相比，telescope 通常指单筒望远镜，用于天文或远距离观察；而 binoculars 是双筒，用于手持观察。与“spyglass”（小型望远镜）相比，telescope 更通用，spyglass 带古旧或航海色彩。动词“telescope”与“compress”（压缩）、“condense”（浓缩）相近，但 telescope 强调像望远镜一样逐节收缩，而 compress 更泛泛。

常见误区

语域中性，可用于正式和非正式场合。名词无特殊褒贬色彩。动词用法相对少见，可能被误解，需根据上下文明确。常见误用包括将“telescope”与“microscope”混淆，或在动词用法中误加介词。另外，“telescope”作动词时，暗示一种物理或时空上的收缩，不要用于抽象概念，如“telescope the budget”不常见，应使用“reduce”或“cut”。

高频搭配

optical telescope光学望远镜
radio telescope射电望远镜
telescope lens望远镜镜头
telescope into压缩成
telescope down缩短
telescope sight瞄准镜

句子示例

The astronomer adjusted the telescope to focus on the distant galaxy.天文学家调整望远镜，聚焦于遥远的星系。
The tripod telescopes to fit into a small backpack.三脚架可叠缩，以便放入小背包。
The entire process was telescoped into a single day.整个过程被压缩在一天之内完成。
She bought a compact telescope for birdwatching.她买了一个紧凑型望远镜用于观鸟。
The antenna telescopes out to receive better signal.天线伸展开以接收更好的信号。