swollen

含义详解

swollen 是 swell 的过去分词，作为形容词，其核心含义是“肿胀的”，指身体部位因受伤、感染或炎症而体积增大，如“a swollen ankle”（肿胀的脚踝）。引申义为“膨胀的”，指物体因吸水、受热等而体积变大，如“a swollen river”（上涨的河流）。再引申为“过分的”或“自大的”，指言语、自我评价等膨胀，如“swollen pride”（膨胀的骄傲）或“swollen head”（自大）。这些含义都围绕“体积或程度超出正常”这一核心展开。

词根溯源

swollen 源自古英语 swellan，意为“膨胀”，其过去分词形式为 swollen，历经演变，现代英语中保留了这一不规则形式。词根 swell- 与德语 schwellen、荷兰语 zwellen 同源，本义均为“肿胀”。记忆时，可联系“swell”表示“肿胀、膨胀”，而“swollen”作为其形容词形式，强调“已经肿胀的状态”，例如“My foot is swollen”（我的脚肿了）。

常见语境

swollen 在医学语境中极为常见，用于描述身体部位的肿胀，如“swollen glands”（肿大的腺体），语气中性、客观。在日常口语中，也用于描述身体不适或物体膨胀，如“My eyes are swollen from crying”（我哭得眼睛肿了），语气随意。在新闻报道中，可能用于描述洪水等自然现象，如“the swollen river caused flooding”（上涨的河流引发洪水），语气正式。在文学作品中，可引申为“膨胀的”或“自大的”，如“swollen ambition”（膨胀的野心），带有修辞色彩。较少用于商务或法律文本，除非涉及医疗或保险理赔。

语法要点

swollen 是形容词，常作表语或定语。作表语时，主语通常是身体部位或物体，如“His ankle is swollen”（他的脚踝肿了）。作定语时，修饰名词，如“a swollen face”（肿胀的脸）。注意不要与动词 swell 混淆，swell 是动词，过去式 swelled，过去分词 swollen 或 swelled（后者较少用）。此外，swollen 不能用于被动语态，如“The river was swollen”是正确用法，表示“河流上涨”，而非“被肿胀”。

同义词区别

swollen 与 puffy、distended、bloated 近义。swollen 最通用，指任何原因的肿胀，如“swollen ankle”。puffy 多指局部的、松软的肿胀，如眼睛或脸部，如“puffy eyes”。distended 指因内部压力而膨胀，常用于腹部或器官，如“distended stomach”。bloated 指因气体或液体而膨胀，常带不适感，如“bloated belly”。选择时，根据肿胀的成因和部位：身体外伤或炎症用 swollen；眼部浮肿用 puffy；腹部胀气用 bloated；医学上器官膨胀用 distended。

常见误区

swollen 为中性词，无褒贬色彩，但引申为“自大的”时，略带贬义，如“swollen head”表示“自命不凡”。语域上，swollen 适用于口语和书面语，但在正式学术写作中，若描述医学症状，更常用“edematous”等专业术语。常见误用：一是将 swollen 当作动词使用，如“My foot swollen”，应改为“My foot is swollen”；二是混淆 swollen 与 swelled，作形容词时一般用 swollen，如“a swollen river”而非“a swelled river”。

高频搭配

句子示例