suspensory

英 /səˈspensəri/美 /səˈspɛnsəri/

adj. 形容词 / n. 名词

悬吊的,悬带的;悬带(尤指用于支撑身体部位的绷带或器具)

含义详解

本义为“悬吊的、悬挂的”,源自拉丁语动词 suspendere(悬挂)。在解剖学和医学中,它常用来描述将器官或组织固定在适当位置的韧带或膜,例如“suspensory ligament”(悬韧带)。由此引申出名词用法,指用于悬吊或支撑身体部位的器具,特别是外科或运动医学中使用的悬带(如用于支撑阴囊的“suspensory bandage”或“jockstrap”)。在更广泛的语境中,也可指任何用于悬挂或支撑的装置,但在现代英语中,这种用法较为少见,主要保留在专业领域。

词根溯源

源自拉丁语动词 suspendere(悬挂),由前缀 sub-(在下方)和 pendere(悬挂)组成。后缀 -ory 表示“与……有关的”或“用于……的”。因此,suspensory 的字面意思为“用于悬挂的”。记忆时可拆分为 sus(下)+ pens(悬挂)+ ory(形容词后缀),联想“从下方挂起”即可。

常见语境

该词主要出现在医学、解剖学和生物学学术文献中,用于描述解剖结构,如“suspensory ligament of the lens”(晶状体悬韧带)。在外科和临床护理中,也用于指代悬带或吊带,如“suspensory bandage”(悬吊绷带)。在日常口语中极为罕见,普通人可能用“sling”或“support”代替。在法律文本或新闻报道中几乎不会出现。在学术写作中,该词语气客观、专业,不带感情色彩。

语法要点

作形容词时,通常置于名词前作定语,如“suspensory muscle”(悬肌)。作名词时,为可数名词,复数形式为“suspensories”,但少见。常见句型为“suspensory + 名词”或“a suspensory for + 部位”。易错点在于将其与“suspenseful”(悬念的)混淆,后者与悬吊无关。另外,注意不要与“suspended”(被暂停的)混淆。

同义词区别

与“suspensory”意思相近的词有“sling”和“support”。
- “sling”侧重指用带子或布制成的临时或便携的悬吊装置,如手臂骨折用的“arm sling”,在日常和医疗语境中更常用,语气较具体。
- “support”泛指任何支撑物,范围最广,不特指悬吊。
- “suspensory”则更正式、专业,特指解剖结构或医疗器具,强调悬吊功能。因此,在医学论文中描述韧带时,用“suspensory”最准确;日常中提及悬带,则用“sling”即可。

常见误区

该词属于正式、专业语域,多用于医学、兽医和解剖学文献。在非专业语境中使用会显得生硬。褒贬色彩中性。常见误用包括:将“suspensory”误拼为“suspensary”;将其与“suspense”含义混淆(“suspense”指焦虑或悬念)。此外,作为名词时,不要与“suspension”(悬架,暂停)混淆。

高频搭配

suspensory ligament悬韧带
suspensory bandage悬吊绷带
suspensory muscle悬肌
suspensory sling悬吊带
suspensory strap悬吊带
suspensory support悬吊支撑

句子示例

The suspensory ligament of the eye helps hold the lens in place.眼睛的悬韧带帮助固定晶状体的位置。
After the injury, the athlete wore a suspensory bandage to support his groin.受伤后,这名运动员佩戴了悬吊绷带以支撑腹股沟部位。
In equine anatomy, the suspensory ligament supports the fetlock joint.在马匹解剖学中,悬韧带支撑球节。
The doctor prescribed a suspensory for the patient's condition.医生根据患者的病情开了一种悬带。
The suspensory muscle of the duodenum is also known as the ligament of Treitz.十二指肠悬肌也称为Treitz韧带。