sulky
英 /ˈsʌlki/美 /ˈsʌlki/
adj. 形容词
愠怒的,生闷气的;阴沉的
含义详解
sulky 的核心含义是“愠怒的,生闷气的”,指因不满、失望或生气而表现出的一种沉默、冷淡、闷闷不乐的状态。这种情绪通常带有一种被动攻击性,通过沉默或回避来表达不满,而不是直接爆发。引申义为“阴沉的”,用于形容天气或气氛,如阴沉的天空或沉闷的氛围,这种用法源于人脸上的阴云密布与天气阴暗的相似性。从本义到引申义,sulky 从描述人的情绪状态扩展到描述自然现象,体现了从具体到抽象的语义延伸。
词根溯源
sulky 的词源不确定,可能源自古英语单词“solcen”,意为“懒散的,迟缓的”,或与古诺斯语“sjúkr”(生病的)相关。但更普遍的说法是,它源于中古英语“sulke”,意为“生闷气”。构词上,sulky 是形容词后缀 -y 加在词根 sulk 上构成,sulk 本身可作动词或名词,意为“生气,愠怒”。记忆时,可以将 sulk 与“sulk”的发音联想为“塞克”,想象一个人生气时嘴巴撅起,沉默不语的样子,从而记住其含义。
常见语境
sulky 主要用于日常口语和文学作品,描述人的情绪状态,带有一种孩子气或任性的意味。在口语中,它常用来形容某人因小事而闷闷不乐,如“She was sulky because she didn't get what she wanted.”。在文学作品中,它常用来刻画人物的性格或情绪,如“He wore a sulky expression.”。在新闻报道或正式写作中较少使用,因为其语气较为主观和情绪化。在学术写作中几乎不用。不同场景下,sulky 的语气都偏向负面,但文学中可能更细致地描绘人物的内心,而口语中则更直接地表达不满。
语法要点
sulky 是形容词,通常用作表语或定语。作表语时,主语通常是人,如“He is sulky.”;作定语时,修饰名词,如“a sulky child”。它没有比较级和最高级,但可以用 more 和 most 来加强,如“more sulky”。常见句型包括“be sulky with/about/over something”,表示“因某事而生闷气”。易错点:sulky 和 sulkily(副词)容易混淆,注意词性;另外,sulky 常用于描述人,不用于描述动物或物体,除非是拟人化用法。
同义词区别
sulky 与 sullen、morose、pouting 意思相近。sulky 强调因生气而沉默、撅嘴,带有孩子气;sullen 指阴郁、沉默寡言,常因长期不满而显得阴沉,语气更重;morose 指忧郁、脾气坏,带有一种习惯性的悲观和孤僻;pouting 则指撅嘴生气,更具体地描绘面部表情。选择时,如果形容孩子生气,用 sulky 或 pouting;形容成人长期阴郁,用 sullen 或 morose。例如,孩子没得到玩具而撅嘴,用 sulky;一个总是阴沉着脸的同事,用 sullen。
常见误区
sulky 属于非正式语域,常用于口语和文学,不用于正式场合。带有明显的贬义色彩,暗示不成熟、任性或无理取闹。常见误用包括:将其用于描述天气,虽然引申义为“阴沉的”,但不如“gloomy”或“overcast”常用;将其与“sulk”混淆,sulk 是动词,sulky 是形容词;以及过度使用“sulky”来形容不相关的情绪,如“sulky”不等于“sad”或“angry”,它更侧重沉默和冷淡。
高频搭配
| sulky expression | 愠怒的表情 |
| sulky mood | 生闷气的情绪 |
| sulky child | 生闷气的孩子 |
| sulky silence | 愠怒的沉默 |
| be sulky with | 对…生闷气 |
| sulky weather | 阴沉的天气 |
| sulky look | 愠怒的神情 |
句子示例
| She was sulky all morning because her phone was broken. | 她整个早上都在生闷气,因为手机坏了。 |
| The sky turned sulky and gray, threatening rain. | 天空变得阴沉灰暗,预示着要下雨。 |
| He gave a sulky reply, refusing to look at me. | 他闷闷不乐地回了一句,拒绝看我。 |
| Don't be so sulky; it's just a game. | 别这么闷闷不乐,这只是一场比赛。 |
| The sulky teenager slammed the door and went to his room. | 那个闷闷不乐的少年砰地关上门,回到自己房间。 |
| Her sulky attitude made the team meeting awkward. | 她闷闷不乐的态度让团队会议变得尴尬。 |