词搭英语

suds

英 /sʌdz/美 /sʌdz/

n. 名词 / v. 动词

肥皂水；泡沫；啤酒；起泡；用肥皂水洗

含义详解

本义指肥皂溶于水后产生的泡沫状液体，即“肥皂水”或“泡沫”。引申义之一指啤酒，因为啤酒倒入杯中时会产生类似肥皂泡的泡沫，这一用法多见于北美口语。另一个引申义是“泡沫”本身，可用于描述洗涤剂、洗发水等产生的泡沫。作为动词时，意为“起泡”或“用肥皂水洗”，但较少见。

词根溯源

词源上，suds 可能源自中古英语 soddes，意为“煮过的液体”，与 seethe（沸腾）相关。其复数形式可能源于泡沫由多个气泡组成。记忆时可将 suds 与 soap 关联，想象肥皂在水中产生的丰富泡沫。

常见语境

suds 在日常口语中常用，指洗涤时产生的泡沫，如“dish suds”（洗碗泡沫）。在北美口语中，也常用来指啤酒，如“grab a few suds”（喝几杯啤酒）。在文学作品或新闻报道中，可能用于描述泡沫或肥皂水，语气中性。在正式学术写作中较少出现，除非讨论洗涤或泡沫相关的科学主题。

语法要点

suds 作为名词时，通常以复数形式出现，但常被视为不可数名词，谓语动词用单数，如“The suds is overflowing.”（泡沫溢出来了。）作为动词时，及物动词，如“suds the dishes”（用肥皂水洗盘子），但此用法不常见。易错点在于误用单数形式“sud”，这极为罕见，且常被视为错误。

同义词区别

suds 与 foam、froth、lather 相近。foam 泛指泡沫，可指自然或工业泡沫；froth 强调细小而密集的泡沫，常指液体表面的泡沫；lather 专指肥皂或洗涤剂产生的泡沫，常用于刮胡子或洗手。suds 则更强调肥皂水或洗涤产生的泡沫，或口语中的啤酒。在指啤酒时，suds 比 beer 更口语化、随意。

常见误区

suds 属于非正式用语，尤其在指啤酒时，应避免在正式场合使用。作为名词时，虽然形式为复数，但常作不可数名词，注意谓语动词的单复数。避免将 suds 用于描述海水泡沫等非洗涤泡沫，此时用 foam 更恰当。

高频搭配

dish suds洗碗泡沫
beer suds啤酒泡沫
a tub of suds一盆肥皂水
suds up起泡；用肥皂水洗（非正式）
rinse off the suds冲洗掉泡沫
soapy suds肥皂泡沫
fill with suds充满泡沫

句子示例

The sink was full of suds from the dish soap.水槽里满是洗洁精产生的泡沫。
He ordered a pint of suds at the bar.他在酒吧点了一品脱啤酒。
She rinsed the suds off the car.她冲洗掉车上的肥皂泡沫。
The washing machine produced too many suds.洗衣机产生了太多泡沫。
After shaving, he wiped the lather from his face, leaving a few suds on his ear.刮完胡子后，他擦去脸上的泡沫，但耳朵上还留有一些泡沫。
We sat on the porch, sipping suds and watching the sunset.我们坐在门廊上，啜饮着啤酒，看着日落。