stakeholder
英 /ˈsteɪkhəʊldə/美 /ˈsteɪkhoʊldər/
n. 名词
利益相关者；股东；赌金保管人
含义详解
本义指“赌金保管人”，即在中世纪赌赛中持有赌注的第三方，确保公平。引申为“利益相关者”，指任何影响或受组织、项目、决策影响的个人或群体，如员工、客户、供应商、社区等。在商业和管理领域，常与“股东”(shareholder)区分，后者仅指持有股份者，而stakeholder范围更广。
词根溯源
由“stake”（木桩；赌注）和“holder”（持有者）复合而成。古时打赌时，赌金放置于木桩(stake)上，由holder保管。由此“stake”引申为“利益、利害关系”，holder则指“持有者”，合起来即“持有利益的人”。记忆时可联想“stake”为“股份、利害”，holder为“持有者”，故为“利益相关者”。
常见语境
常见于商业、管理、政治、法律文本，如公司治理、项目管理、政策分析；也用于新闻报道，指受事件影响的群体。学术写作中常讨论“stakeholder theory”。在日常口语中较少使用，语气正式。商务邮件中可能指“客户、合作伙伴”等。法律文本中指“有法律权益或利益者”。
语法要点
可数名词，复数形式为stakeholders。常与介词“in”连用，如“stakeholder in the company”。常见句型：动词+stakeholder，如“engage stakeholders”，“involve stakeholders”；形容词修饰，如“key stakeholders”，“major stakeholders”。易错点：混淆“stakeholder”与“shareholder”，前者更宽泛。
同义词区别
“shareholder”专指持有公司股份者，侧重财务权益；“stockholder”同义。“party”在法律上指合同或诉讼中的一方。“participant”强调参与行动。“interest group”指有共同利益的群体。当讨论商业决策影响时，用“stakeholder”更全面；仅指投资股东时用“shareholder”。
常见误区
属正式词汇，语域较高，适用于商业、学术等正式场合。中性词，无褒贬。常见误用：与“stockholder”完全等同——实际“stakeholder”涵盖更广。也勿拼成“stake-holder”，虽有时可连字符。在管理中，强调“stakeholder engagement”时，指积极沟通而非单纯通知。
高频搭配
| key stakeholder | 关键利益相关者 |
| stakeholder engagement | 利益相关者参与 |
| stakeholder analysis | 利益相关者分析 |
| stakeholder management | 利益相关者管理 |
| internal stakeholders | 内部利益相关者 |
| external stakeholders | 外部利益相关者 |
| stakeholder consultation | 利益相关者咨询 |
句子示例
| The company's stakeholders include employees, customers, and local communities. | 公司的利益相关者包括员工、客户和当地社区。 |
| As a key stakeholder, she was invited to the project planning meeting. | 作为关键利益相关者，她受邀参加了项目规划会议。 |
| The government consulted all stakeholders before implementing the new policy. | 政府在实施新政策前咨询了所有利益相关者。 |
| In the past, the stakeholder held the bets during a wager. | 过去，赌金保管人在赌局期间持有赌注。 |
| Stakeholder theory suggests that firms should create value for all, not just shareholders. | 利益相关者理论认为企业应为所有人创造价值，而不仅仅是股东。 |