spacecraft

英 /ˈspeɪskrɑːft/美 /ˈspeɪskræft/

n. 名词

航天器;宇宙飞船

含义详解

spacecraft 指任何设计用于在地球大气层外空间运行的飞行器,包括无人和载人类型。其核心义项是“航天器”,强调其作为交通工具或科研平台的功能。引申义可指具体的航天任务中的飞行器,如“阿波罗航天器”。在更广泛的语境中,也可以泛指所有太空探索设备,如卫星、探测器等。本义是“太空中的飞行器”,引申为“用于太空任务的装置”。

词根溯源

spacecraft 是一个合成词,由 space(太空)和 craft(运载工具)组成。space 源自拉丁语 spatium,意为“空间”;craft 源自古英语 cræft,意为“技能”或“船只”。合在一起指“用于太空的运载工具”。记忆时可拆解为“space + craft”,联想到“太空之舟”。

常见语境

spacecraft 是正式用语,常见于科技文献、新闻报道、航空航天专业的学术写作中。在新闻报道中,如“NASA's spacecraft successfully landed on Mars”,语气客观严肃。在学术写作中,通常指代具体的航天器型号,如“the Voyager spacecraft”。在日常口语中较少使用,更常说 spaceship,但航天爱好者或从业者也会使用。在文学作品中,可能带有科幻色彩。

语法要点

spacecraft 是可数名词,但其复数形式与单数相同,如“two spacecraft”。常用作主语或宾语,常与 launch、orbit、land、design 等动词搭配。易错点在于其复数形式,不可加 -s。例如,“The spacecraft are in orbit”是正确的,而“The spacecrafts”则是错误的。

同义词区别

spaceship 与 spacecraft 意思相近,但 spaceship 更口语化,且常指载人飞船,而 spacecraft 更正式,涵盖所有类型的航天器。probe 特指无人探测器,通常用于科研目的。satellite 指绕天体运行的航天器,强调轨道运行。因此,在正式或技术性写作中多用 spacecraft,在口语或科幻语境中可用 spaceship,具体指无人探测时可用 probe。

常见误区

spacecraft 属于中性词,无褒贬色彩。语域较高,适用于正式场合。在非正式场合,人们更倾向于用 spaceship。常见误用包括将其复数写成 spacecrafts,以及在指代卫星等特定类型时误用。注意区分 spacecraft 与 aircraft,后者指大气层内的飞行器。

高频搭配

launch a spacecraft发射航天器
unmanned spacecraft无人航天器
spacecraft design航天器设计
spacecraft orbit航天器轨道
crewed spacecraft载人航天器
spacecraft mission航天器任务
spacecraft tracking航天器跟踪

句子示例

The spacecraft is scheduled to launch next week.这艘航天器计划于下周发射。
NASA's spacecraft sent back stunning images of Jupiter.美国国家航空航天局的航天器传回了木星的惊人图像。
This spacecraft is designed for a crew of four.这艘航天器设计可搭载四名宇航员。
The spacecraft entered Mars orbit successfully.该航天器成功进入火星轨道。
The spacecraft will spend two years studying the asteroid.这艘航天器将花费两年时间研究这颗小行星。