词搭英语

socialism

英 /ˈsəʊʃəlɪzəm/美 /ˈsoʊʃəlɪzəm/

n. 名词

社会主义；社会主义制度；社会主义运动

含义详解

本义指一种以社会共有生产资料、消除阶级剥削、实现社会公平为核心的政治经济理论。引申义包括：1）社会主义制度，即以此理论为基础建立的社会形态，如“中国特色社会主义”；2）社会主义运动，即追求此类目标的社会实践与政治运动；3）在非正式语境中，可泛指强调社会平等和集体利益的政策或主张。各义项均围绕“社会整体利益优先于个人利益”这一核心思想展开。

词根溯源

源自拉丁语“socialis”（同伴的、社会的），经由法语“socialisme”进入英语。构词为“social”（社会的）+“-ism”（主义、学说）。记忆时可抓住“social”这个核心，即“与社会相关的主义”，强调其关注社会整体而非个人。

常见语境

主要出现在政治、经济、历史类学术写作中，语气客观中性。在新闻报道中常与具体国家或政策连用，如“democratic socialism”（民主社会主义），含义取决于语境。在政治辩论中可能带有强烈意识形态色彩，支持者视为理想，反对者可能贬义使用。日常口语较少使用，若使用多指代一般平等主张，语气较随意。

语法要点

不可数名词，无复数形式。常见句型：1）be + socialism，如“He believes in socialism.”；2）作定语，如“socialist ideas”（社会主义思想）。易错点：与“social”（社交的）混淆，注意拼写和词义；与“communism”（共产主义）区分，二者相关但不同。

同义词区别

与“communism”相比，社会主义通常指通过民主或渐进方式实现公有制，而共产主义强调革命和最终无阶级社会；社会主义更强调社会公平，而非绝对消灭私有制。与“social democracy”（社会民主主义）相比，后者更强调在资本主义框架内通过福利政策调节，而社会主义则主张更根本的制度变革。

常见误区

语域偏正式，学术和政治文本常见。褒贬色彩因语境而异：在社会主义国家为正面，在西方部分语境中可能带贬义。常见误用：将任何政府干预都称作社会主义，或将社会主义与共产主义完全等同。使用时需明确所指是理论、制度还是运动，避免笼统。

高频搭配

democratic socialism民主社会主义
scientific socialism科学社会主义
utopian socialism空想社会主义
market socialism市场社会主义
socialism with Chinese characteristics中国特色社会主义
the transition to socialism向社会主义过渡
the principles of socialism社会主义原则

句子示例

The book provides a comprehensive analysis of socialism in the 20th century.这本书对20世纪的社会主义进行了全面分析。
Many European countries adopted elements of socialism in their welfare systems.许多欧洲国家在其福利制度中采用了社会主义的元素。
He is a vocal advocate of democratic socialism.他是民主社会主义的积极倡导者。
The party's platform is based on the principles of socialism.该党的纲领基于社会主义原则。
Socialism has been interpreted differently in various historical contexts.社会主义在不同的历史背景下有不同的解释。