词搭英语

smoothie

英 /ˈsmuːði/美 /ˈsmuːði/

n. 名词

冰沙；奶昔；举止圆滑的人

含义详解

smoothie 的核心含义指一种将水果、蔬菜、乳制品或果汁等混合搅拌而成的浓稠饮品，通常冷藏食用，口感顺滑。本义源于“顺滑”的特性，引申出“举止圆滑、善于讨好他人的人”这一含义，带有轻微贬义。后者常出现在非正式语境中，如形容一个过于油嘴滑舌的推销员。

词根溯源

smoothie 由形容词 smooth（平滑的，顺滑的）加后缀 -ie 构成。后缀 -ie 常见于英语口语，表示“具有某种特质的人或物”，如 sweetie、newbie。因此 smoothie 字面意为“顺滑之物”，先指代口感顺滑的饮品，后引申指“说话圆滑的人”。记忆时可联想“顺滑的口感”与“圆滑的为人”。

常见语境

smoothie 在日常口语和餐饮菜单中最常见，指代饮品，语气中性。在健康或营养类文章中，也频繁出现，强调其健康属性。在文学或非正式写作中，可能用其引申义指“圆滑之人”，带有讽刺或幽默色彩。在商务或法律等正式文本中极少使用，除非特指饮品。

语法要点

smoothie 为可数名词，复数形式为 smoothies。常见句型如“I'd like a strawberry smoothie.”（我想要一杯草莓冰沙。）或“He's a real smoothie.”（他真是个圆滑的人。）注意其作“人”解时，通常用于单数，且多带贬义。无动词用法，不可作形容词。

同义词区别

smoothie 与 shake 都指饮品，但 shake 通常含冰淇淋，质地更浓稠；smoothie 则更健康，常含水果和酸奶。与 juice 相比，juice 是纯果汁，不含果肉，而 smoothie 保留纤维，更稠。在指“圆滑的人”时，smooth talker 与 smoothie 近义，但前者更强调言语的奉承，后者更侧重整体气质。

常见误区

smoothie 作饮品义时属中性词，广泛用于日常交流。作“圆滑的人”解时，语域较低，多用于口语，带有贬义或调侃色彩。注意不要与 smooth（形容词）混淆，不要写成 smoothy（虽为变体，但不如 smoothie 常见）。在正式场合，若指饮品，可明确说明成分以避免歧义。

高频搭配

fruit smoothie水果冰沙
green smoothie绿色冰沙（含蔬菜）
strawberry smoothie草莓冰沙
make a smoothie制作冰沙
blend a smoothie搅拌冰沙
a smoothie bar冰沙吧
drink a smoothie喝冰沙

句子示例

I make a green smoothie every morning with spinach and banana.我每天早上用菠菜和香蕉做一杯绿色冰沙。
He ordered a mango smoothie at the cafe.他在咖啡馆点了一杯芒果冰沙。
She's a real smoothie, always charming the clients.她真是个圆滑的人，总是能哄住客户。
The smoothie was too thick, so I added some milk.冰沙太稠了，所以我加了些牛奶。
Don't trust that smoothie; he's just after your money.别信那个油嘴滑舌的家伙，他盯上你的钱了。