skim

英 /skɪm/美 /skɪm/

v. 动词 / n. 名词

撇去;掠过;略读;浏览;薄层

含义详解

skim 的本义是“撇去液体表面的漂浮物”,如撇去汤上的浮沫。由此引申出“掠过、擦过”的动作,如鸟掠过水面;再引申为“快速浏览、略读”,即像掠过一样快速阅读以获取要点。名词义项指“薄层”,如表面的一层薄膜,或“略读”这一行为。各义项均围绕“表面”和“快速”两个核心特征展开。

词根溯源

skim 源自古法语 escumer(撇去浮沫),与 scum(浮渣)同源,最终源于日耳曼语。构词简单,无词缀。记忆时可联想“撇去浮沫”的动作,从而记住“掠过”和“略读”的引申义。

常见语境

skim 在日常生活和学术场合均常用。日常口语中,指“略读”或“撇去”,语气轻松。学术或商务场景中,常出现在“skim through a report”(快速浏览报告)等表达,指快速获取大意,不带贬义。新闻报道中可能用于描述“掠过”的动作。文学作品中也可见其本义和引申义。整体语域中性偏口语,正式写作中较少使用,但“skim milk”(脱脂牛奶)为固定表达。

语法要点

skim 可作及物和不及物动词。及物时后接宾语,如 skim the cream(撇去奶油);不及物时常与 over, through 连用,如 skim through a book。常见句型:skim + 宾语;skim over/through + 名词。易错点:勿与 scan 混淆,skim 强调快速略过,scan 强调仔细搜查。

同义词区别

skim 与 scan、skip、browse 近义。skim 强调快速浏览以获取要点,如 skim a newspaper;scan 强调寻找特定信息,如 scan a list for your name;skip 强调跳读,忽略部分内容,如 skip the boring parts;browse 强调随意翻阅,如 browse in a bookstore。选择时,若为获取大意用 skim,若为找特定信息用 scan,若为跳过则用 skip。

常见误区

skim 为中性词,无褒贬。但在正式学术写作中,若说“skim the literature”可能暗示未深入阅读,需谨慎使用。常见误用:将 skim 与 scan 混淆;或将“skim milk”误写为“skimmed milk”(虽也常见,但前者更标准)。另注意“skim”作名词时指“薄层”,如“a skim of ice”,但较少用。

高频搭配

skim the surface掠过水面;浅尝辄止
skim through略读
skim over掠过;略过
skim milk脱脂牛奶
skim the cream撇去奶油
skim the news浏览新闻
skim the report快速浏览报告

句子示例

She skimmed the soup to remove the foam.她撇去汤上的浮沫。
The bird skimmed the water surface.鸟儿掠过水面。
I skimmed the report over lunch.我午餐时快速浏览了报告。
Skim through the article to get the main ideas.略读文章以抓住主旨。
He ordered skim milk for his coffee.他点咖啡时用了脱脂牛奶。
A thin skim of ice formed on the pond.池塘上结了一层薄冰。