sizeable

英 /ˈsaɪzəbəl/美 /ˈsaɪzəbəl/

adj. 形容词

相当大的;颇大的

含义详解

sizeable 的核心含义是“相当大的”或“颇大的”,指在大小、数量或程度上达到一个值得注意的水平。其本义源于“size”(尺寸、大小),强调物体或集合在规模上超出一般。引申义可指抽象概念,如金额、比例、影响等,表示“可观的”。例如,“a sizeable amount of money”指一笔可观的钱,而“a sizeable majority”指相当大的多数。从具体到抽象,该词始终表达“大”但未必是“巨大”,而是“明显大于平均”的意味。

词根溯源

sizeable 由名词“size”加后缀“-able”构成。后缀“-able”在此表示“具有……性质的”,因此 sizeable 字面意为“具有可观尺寸的”。该词最早出现于17世纪,最初指“有一定大小的”,后逐渐强调“大”。记忆时可联想“size”(尺寸)加上“-able”(可……的),即“尺寸可观的”。注意与“sizable”为同义异体拼写,美式英语中更常用“sizable”,但两者均正确。

常见语境

sizeable 常用于正式或半正式语境,如新闻报道、学术写作和商务报告。在新闻报道中,它描述数量或范围,如“a sizeable crowd”(相当大的人群);在商务中,指金额或市场份额,如“a sizeable investment”(相当大的投资)。日常口语中较少使用,更常用“big”或“large”。该词语气中性,不带强烈感情色彩,但在文学作品中可用来强调规模,如“a sizeable fortune”(一笔可观的财富)。

语法要点

sizeable 为形容词,可作定语或表语。作定语时置于名词前,如“a sizeable sum”;作表语时用于系动词后,如“The sum is sizeable.”。它通常修饰不可数名词或复数可数名词,但也可修饰单数可数名词,如“a sizeable house”。易错点:不要与“sizable”混淆,两者拼写不同但含义相同;注意其比较级和最高级形式为“more sizeable”和“most sizeable”,而非“sizeabler”。

同义词区别

sizeable 与 large、big、considerable、substantial 近义,但存在细微差别。large 和 big 更通用,但较口语化;considerable 强调“值得考虑”的程度,常用于抽象事物;substantial 强调“坚固、实在”,常指物质或财富;sizeable 则侧重于“尺寸或数量大到足以引起注意”,比 large 更正式,比 considerable 更具体。选择时,若强调具体尺寸,用 sizeable;若强调重要性,用 considerable;若强调实质内容,用 substantial。

常见误区

sizeable 属于中高语域,正式程度高于 big,但低于 enormous。它通常不带褒贬色彩,但在某些语境下可暗示“大到需要重视”。常见误用包括与“sizable”混用(虽可接受但应保持一致),或将“sizeable”用于绝对概念(如“a sizeable tiny amount”)导致矛盾。此外,在非正式场合使用会显得过于正式,建议根据语境选择合适词汇。

高频搭配

a sizeable amount相当大的数量
a sizeable chunk相当大的部分
a sizeable minority相当大的少数
a sizeable proportion相当大的比例
a sizeable sum一笔可观的金额
a sizeable investment大规模投资
a sizeable audience相当多的观众

句子示例

The company has a sizeable market share in the region.该公司在该地区拥有相当大的市场份额。
She inherited a sizeable fortune from her uncle.她从叔叔那里继承了一笔可观的财富。
Despite the rain, a sizeable crowd gathered for the concert.尽管下雨,仍有相当多的人群聚集参加音乐会。
There is a sizeable difference between the two proposals.这两个提案之间存在相当大的差异。
He made a sizeable donation to the charity.他向慈善机构捐赠了相当大的一笔钱。