signal

含义详解

本义指“信号”，即用来传递信息或指示的可见或可听的符号、动作或电磁波，如交通信号、无线电信号。引申义为“标志”或“迹象”，指能预示某事发生或存在的间接线索，如经济复苏的信号。再引申为“示意”或“暗号”，指通过动作或声音向他人传达特定意思，如挥手示意。作为动词时，意为“发信号”或“示意”，强调通过动作或声音传递信息。各义项均围绕“传递信息”这一核心。

词根溯源

词源可追溯至拉丁语signum（记号、标记），经中世纪拉丁语signale演变而来，最终进入英语。构词上，sign-（记号）加后缀-al（名词后缀，表示“与…有关之物”）。记忆时，可联系sign（记号、标牌）和词根sign-，理解其“记号”的本质，从而联想“信号”和“标志”等含义。

常见语境

在学术写作中，signal常用于技术或科学语境，如“signal processing”（信号处理），语气正式且精确。在商务邮件中，可指“信号”或“迹象”，如“a signal of market recovery”，语气中性。日常口语中，signal常作动词，如“He signaled me to come”，语气随意。新闻报道中，signal常用作“信号”或“迹象”，如“a signal of political change”，强调客观性。法律文本中，signal较少见，但可指“标志”或“信号”，如“a signal of intent”。文学作品中，signal可带有象征意义，如“a signal of hope”，语气富有感染力。

语法要点

作名词时，可数名词，复数形式为signals。作动词时，既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物动词常见句型：signal (to sb) (that从句)，如“He signaled that it was safe to cross”；也可接名词或代词，如“She signaled her approval”。不及物动词用法如“He signaled for help”。易错点：动词signal的过去式和过去分词为signaled或signalled，两种拼写均可，但美式英语常用signaled，英式英语常用signalled。另外，注意与名词sign（迹象）区分，sign更泛指标志，而signal更强调传递信息的动作或技术信号。

同义词区别

signal与sign、indication、cue、gesture等词近义。sign最通用，可指任何迹象或标志，如“a sign of rain”；signal更强调传递信息的动作或技术信号，如“a smoke signal”。indication指间接的迹象，如“indications of economic growth”；cue指提示或暗示，常指在表演或场合中引导行动的信号，如“a cue for the actor to enter”；gesture特指身体动作，如“a gesture of goodwill”，而signal可以是任何形式的信号。选择时，若强调信息传递，用signal；若强调一般迹象，用sign；若强调间接证据，用indication；若强调提示或引导，用cue；若强调肢体动作，用gesture。

常见误区

signal为中性词，无褒贬色彩。语域上，既可用于正式场合，也可用于非正式场合，但技术性用法（如信号处理）偏向正式。常见误用：将signal与sign混淆，如“a signal of rain”不如“a sign of rain”自然；或将signal动词形式误用为名词，如“He gave me a signal”正确，但“He signal me”错误。另外，在非正式口语中，有时用“signal”表示“表明”，如“This signals a change”，这是正确用法。

高频搭配

句子示例