shredded
英 /ˈʃrɛdɪd/美 /ˈʃrɛdɪd/
adj. 形容词 / v. 动词(过去式、过去分词)
切碎的;撕碎的; shredded 作为动词是 shred 的过去式和过去分词
含义详解
shredded 最基本的意义是“被切成或撕成细条的”,常指食物(如蔬菜、奶酪、肉类)被加工成丝状或条状,例如 shredded cheese(碎奶酪)、shredded cabbage(切碎的卷心菜)。引申义为“被彻底破坏的”,指文件、纸张等被撕碎或粉碎,如 shredded documents(碎纸文件)。在健身领域,shredded 引申为“肌肉线条分明的”,指体脂率极低、肌肉清晰可见,如 a shredded physique(肌肉分明的体格)。核心引申逻辑是:从物理上的“切碎”到“彻底毁坏”,再到“精瘦、线条清晰”的健美状态。
词根溯源
shredded 源自中古英语 shreden,意为“切成碎片”,其词根 shred 来自古英语 scread(碎片、剪下的条)。现代英语中 shred 既作名词(细条、碎片)也作动词(切碎、撕碎)。构词上,shred 加后缀 -ed 构成形容词或动词的过去式。记忆时可联想“将整片东西切成 shred(细条)”,从而记住“切碎的”含义;健身领域的引申义则可通过“像被切出线条一样”来联想。
常见语境
shredded 在多个场景中使用。日常口语和烹饪场景中,常用来描述食物处理方式,语气中性,如“shredded cheese”或“shredded chicken”。新闻报道和法律文本中,常指文件被销毁,如“shredded evidence”(被销毁的证据),语气客观。健身和健康领域,常用来形容体型,带褒义,如“a shredded athlete”,语气赞赏。在文学作品中,可能用于比喻,如“shredded hopes”(破碎的希望),带有诗意和负面色彩。学术写作中较少使用,但在食品科学或体育科学中可能出现,语气正式。
语法要点
shredded 作为动词时是及物动词,后接宾语,如“shred the documents”。其过去式和过去分词均为 shredded。作为形容词时,可作定语或表语,如“shredded cheese”或“the paper is shredded”。常见句型包括:be shredded(被动语态),如“The files were shredded.”;have something shredded,如“I had my old letters shredded.”。易错点:不要与 shred(动词原形)混淆,注意时态;另外,shredded 作形容词修饰人时,仅用于非正式或健身语境,正式写作中应避免。
同义词区别
shredded 与 torn、ripped、cut 等词近义,但有细微差别。torn 强调被撕开,通常不规则,如“a torn shirt”;ripped 也指撕开,但更用力,且口语中常形容肌肉线条(如“ripped abs”),与 shredded 在健身语境下可互换。cut 泛指切割,不强调结果,如“cut vegetables”。shredded 特指切成细条或丝状,且引申义“精瘦”更突出。在描述文件销毁时,shredded 强调用碎纸机处理,而 torn 则指手撕。选择时,若强调细条状或健身体魄,用 shredded;若强调撕裂动作,用 torn 或 ripped。
常见误区
shredded 语域中性偏口语,在正式写作中可用“cut into strips”替代。褒贬色彩取决于语境:描述食物或体型时中性偏褒,描述文件销毁时中性。常见误用包括:将 shredded 用于形容纸片但实际是手撕而非机器碎纸;在健身语境中过度使用,可能显得夸张。另外,注意不要将 shredded 与 shredder(碎纸机)混淆。在英式英语中,shredded 的使用频率略低于美式,但含义相同。
高频搭配
| shredded cheese | 碎奶酪 |
| shredded chicken | 鸡丝 |
| shredded vegetables | 蔬菜丝 |
| shredded documents | 碎纸文件 |
| shredded paper | 碎纸 |
| shredded physique | 肌肉分明的体格 |
| shredded abs | 线条分明的腹肌 |
| get shredded | 练出肌肉线条 |
句子示例
| Add some shredded cheese to the salad. | 在沙拉里加一些碎奶酪。 |
| The company shredded the confidential documents before the audit. | 公司在审计前销毁了机密文件。 |
| He showed off his shredded abs at the beach. | 他在海滩上炫耀他线条分明的腹肌。 |
| The recipe calls for shredded cabbage and carrots. | 这个食谱需要切碎的卷心菜和胡萝卜。 |
| Her hopes were shredded by the rejection letter. | 她的希望被拒绝信彻底粉碎了。 |
| I accidentally shredded my shirt while using the lawnmower. | 我用割草机时不小心撕碎了衬衫。 |