词搭英语

screen shot

英 /ˈskriːnʃɒt/美 /ˈskriːnʃɑːt/

n. 名词 / v. 动词

屏幕截图；截屏

含义详解

本义指计算机或移动设备屏幕上显示内容的静态图像，即“截屏”。引申义有二：一是作为动词，表示“截取屏幕图像”的动作，如“I screenshotted the error message.”；二是比喻义，指将信息以图像形式保存或分享，强调快速记录或证据留存，如“The screenshot went viral.”。

词根溯源

由“screen”（屏幕）和“shot”（拍摄）复合而成，字面意为“对屏幕的拍摄”。源自20世纪80年代计算机图形界面普及时期，最初指用相机拍摄屏幕，后随软件工具发展专指数字截屏。记忆时可联想“给屏幕拍张照”。

常见语境

常见于技术文档、日常交流及新闻报道。技术文档中语气正式，指具体操作；日常口语中轻松随意，如“send me a screenshot”；新闻报道中用于指代泄露或公开的屏幕图像，常带证据色彩。在法律语境中，截图可作为证据，语气严肃。

语法要点

作名词时常用单数或复数，可数。作动词时通常及物，后接宾语，如“screenshot the page”。过去式和过去分词常写作“screenshotted”或“screenshot”，后者更常见。注意“screenshot”作动词时，不要与“screen shot”分开写，后者仅作名词。

同义词区别

与“screen capture”同义，但“screenshot”更口语化；“snapshot”可指任何快速拍摄，不限于屏幕；“capture”作动词时更正式。在软件界面中常用“screenshot”，而“screen grab”为英式非正式说法。

常见误区

语域中性偏口语，正式写作中可用“screen capture”替代。无贬义，但涉及隐私时需谨慎。常见误用为将“screenshot”与“web capture”混淆，后者指网页整页截图。

高频搭配

take a screenshot截屏
screenshot of……的截图
screenshot tool截屏工具
save a screenshot保存截图
screenshot image截图图像
screenshot button截屏按钮
screenshot function截屏功能

句子示例

Please take a screenshot of the error message and send it to me.请截取错误信息的屏幕截图并发送给我。
She screenshotted the conversation to save as evidence.她截屏了对话作为证据保存。
The leaked screenshots revealed the app's new design.泄露的截图揭示了该应用的新设计。
Can you show me a screenshot of your desktop?你能给我看你桌面的截图吗？
I use a keyboard shortcut to take a screenshot quickly.我用键盘快捷键快速截屏。