词组英语

scratchpad

英 /ˈskrætʃpæd/美 /ˈskrætʃˌpæd/

n. 名词

便笺簿；草稿本；（计算机）暂存区

含义详解

本义指用于临时书写或涂鸦的纸张或小本子，如便笺簿、草稿本。引申义指计算机中的暂存区或临时存储区域，用于快速记录信息或测试代码，不保留正式数据。从物理到虚拟，均强调临时性和非正式性。

词根溯源

由“scratch”（抓、划）和“pad”（垫子、本子）组合而成。“scratch”有“潦草地写”之意，早期指用笔在纸上划写；“pad”指一叠纸。合在一起即“用于潦草书写的本子”，引申为草稿本。记忆时可联想“随手乱画的本子”。

常见语境

日常口语中，指随手记事的本子；办公场景中，指便签或草稿纸；计算机领域，指软件中的临时存储区域（如“scratchpad memory”）。学术写作中较少使用，多用于技术文档。语气中性，偏非正式。

语法要点

名词，可数。常见于单数形式，如“a scratchpad”；复数“scratchpads”。作定语时修饰名词，如“scratchpad memory”。无动词用法。

同义词区别

与“notepad”相近，但“notepad”更正式，指用于记事的本子；“scratchpad”更强调草稿和随意性。与“draft”相比，“draft”指草稿内容，而“scratchpad”指载体。在计算机领域，“buffer”强调缓冲，而“scratchpad”强调临时存储。

常见误区

语域偏中性，正式场合慎用。无贬义。常见误用为“scrachpad”拼写错误。计算机领域专指临时存储，不要与“clipboard”（剪贴板）混淆。

高频搭配

scratchpad memory暂存内存
keep a scratchpad保留便笺簿
write on a scratchpad在便笺簿上写
use as a scratchpad用作草稿本
scratchpad file暂存文件
digital scratchpad数字便笺

句子示例

She jotted down the phone number on a scratchpad.她将电话号码记在便笺簿上。
The programmer used a scratchpad to test the algorithm before integrating it.程序员在集成算法前，用暂存区进行测试。
I keep a scratchpad by the phone for messages.我在电话旁放一本便笺簿记录留言。
The scratchpad memory is cleared after each computation.每次计算后，暂存内存会被清除。
He drew a quick sketch on his scratchpad.他在草稿本上快速画了幅草图。