scissor

英 /ˈskɪzə/美 /ˈskɪzər/

n. 名词 / v. 动词

剪刀;剪;削减

含义详解

名词本义指“剪刀”,通常用复数形式 scissors,单数形式 scissor 较少见,常作定语,如 scissor kick(剪刀腿)。动词义项由名词引申而来,意为“用剪刀剪”,如 scissor the paper(剪纸)。进一步引申为“削减、删除”,尤其在财务或行政语境中,如 scissor the budget(削减预算)。核心引申逻辑:从具体工具到使用工具的动作,再到抽象意义上的“剪除、削减”。

词根溯源

词源可追溯至拉丁语 cisorium(切割工具),经古法语 cisoires 进入中古英语 sisours,后受拉丁语 scissor(切割者)影响演变为 scissor。构词上与 scissors 同源,但 scissors 为复数形式,scissor 为单数或修饰性用法。记忆时可将 scissor 与 cut 关联,或联想“剪刀”的剪切动作。

常见语境

在日常口语中,scissors 更常用,scissor 作名词较少,常见于体育术语(如 scissor kick)或技术文档。在正式写作中,动词 scissor 可用于描述剪切动作,但不如 cut 常用。在商务或法律文本中,scissor 的“削减”义项偶见于隐喻,如 scissor the funding。整体语域中性,但动词用法偏书面。

语法要点

作名词时通常用复数形式 scissors,谓语动词用复数,如 The scissors are sharp。单数形式 scissor 多作定语或用于复合词,如 scissor blade。作动词时及物,后接宾语,如 scissor the document。常见句型:scissor sth. off/away(剪掉),scissor through(剪穿)。易错点:不要用 scissor 作单数名词指一把剪刀,应说 a pair of scissors。

同义词区别

scissor 与 cut 相比,cut 泛指切割,scissor 特指用剪刀剪,动作更具体。与 clip 相比,clip 强调修剪或夹住,如 clip the nails(剪指甲),而 scissor 更强调剪刀的剪切。与 snip 相比,snip 指快速小幅度剪,如 snip a thread(剪线),scissor 则更正式。在“削减”义项上,scissor 与 cut 相近,但 scissor 更形象,带有“剪除”的意味。

常见误区

scissor 作名词时,单数形式不常见,误用为单数指一把剪刀是常见错误。动词 scissor 语域偏正式,日常口语中多用 cut。注意 scissor 的“削减”义项在正式文本中可能显得生动,但不要过度使用。此外,scissor 不是“剪刀”的动词形式,而是“用剪刀剪”,与名词同形。

高频搭配

a pair of scissors一把剪刀
scissor kick剪刀腿(体育动作)
scissor off剪掉
scissor away剪去
scissor the budget削减预算
scissor through剪穿

句子示例

She used a pair of scissors to cut the paper.她用一把剪刀剪纸。
The tailor scissored the fabric carefully along the pattern.裁缝沿着纸样小心地剪裁布料。
The government scissored the proposed budget by 20%.政府将拟议预算削减了20%。
He performed a scissor kick during the football match.他在足球比赛中做了一个剪刀脚动作。
Scissor the thread close to the fabric to avoid fraying.将线剪到贴近布料,以防止磨损。