rowdy
英 /ˈraʊdi/美 /ˈraʊdi/
adj. 形容词 / n. 名词
吵闹的;粗暴的;好斗的人
含义详解
rowdy 的核心含义是“吵闹的、粗野的”,通常指行为或声音喧闹且带有破坏性或攻击性。本义源自19世纪美国西部,形容牛仔或矿工在酒馆中的放纵行为,引申为“好斗的、爱惹事的”。作为名词,指“好斗的人、无赖”。从本义到引申,核心在于“无序的喧闹”和“潜在的暴力倾向”。
词根溯源
rowdy 的词源不确定,可能源于美国俚语,与“row”无关。有说法认为它可能源自爱尔兰语“ruathar”(意为“猛冲”),但缺乏确证。由于词源不明,记忆时可联想“row”(一排)或“row”(争吵),但注意发音不同。更有效的记忆是联系其用法:rowdy 形容像“row”(争吵)一样喧闹的状态。
常见语境
rowdy 常见于新闻报道(描述抗议、体育赛事观众)、日常口语(形容派对或酒吧的混乱)和文学作品中(刻画人物性格)。在正式写作中较少使用,因其带有口语和贬义色彩。在新闻报道中,rowdy 强调秩序混乱;在日常口语中,可能带一点戏谑;在文学中,常用来渲染场景气氛。
语法要点
rowdy 作形容词时,可作定语或表语,如“a rowdy crowd”(一群吵闹的人)和“The party got rowdy.”(派对变得吵闹)。作名词时,复数形式为“rowdies”,指“好斗的人”。易错点:不要与“rowdy”的副词形式“rowdily”混淆,后者较少用。
同义词区别
rowdy 与 noisy、boisterous、unruly 相近。noisy 仅指吵闹,无攻击性;boisterous 指喧闹但通常无恶意,如“boisterous children”;unruly 强调不守规矩、难控制;rowdy 则更强调粗野和潜在的暴力倾向。选择时,若强调破坏性,用 rowdy;若仅指声音大,用 noisy。
常见误区
rowdy 语域偏口语,正式场合慎用。它带有贬义,常指不受欢迎的行为。常见误用:将 rowdy 与 loud 等同,但 rowdy 隐含负面评价。另外,作名词时指“粗暴的人”,使用时注意语境。
高频搭配
| rowdy crowd | 喧闹的人群 |
| rowdy behavior | 粗暴的行为 |
| rowdy fans | 闹事的球迷 |
| get rowdy | 变得喧闹 |
| rowdy party | 喧闹的派对 |
| rowdy element | 捣乱分子 |
句子示例
| The rowdy fans were ejected from the stadium. | 那些闹事的球迷被赶出了体育场。 |
| The bar became rowdy after midnight. | 午夜过后,酒吧变得喧闹起来。 |
| He was a rowdy in his youth, always getting into fights. | 他年轻时是个好斗的人,总是打架。 |
| The rowdy behavior of the protesters drew police attention. | 抗议者的粗暴行为引起了警方的注意。 |
| Despite the rowdy atmosphere, the meeting achieved its goals. | 尽管气氛喧闹,会议还是达到了目的。 |