reorganization

英 /ˌriːˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/美 /ˌriːˌɔːrɡənəˈzeɪʃən/

n. 名词

重组,整顿;改组;重新组织

含义详解

本义指对事物进行再次组织或安排,使其结构更合理或适应新情况。引申义包括:1)企业、机构等的改组,如管理层变动、部门调整;2)对计划、文件等的重新整理;3)政治或行政区域的重新划分。各义项均围绕“重新构建”这一核心,从具体到抽象。

词根溯源

由前缀 re-(再,重新)加 organization(组织)构成,organization 源自拉丁语 organon(工具、器官),经古法语 organiser 进入英语。记忆时可将 re- 视为“重新”,organization 为“组织”,合起来即“重新组织”。

常见语境

常见于商务与企业管理(如公司重组)、政治(政府改组)、法律(破产重组)等正式场合。在学术写作中,指对理论框架的重新构建;新闻报道中常用于描述公司或国家的结构性变动。日常口语较少使用,语气偏正式、中性。

语法要点

名词,可数或不可数。常见句型:undergo reorganization(经历重组),carry out a reorganization(实施重组)。注意区分 reorganization 与 reorganize(动词)。易错点:拼写时勿漏掉第二个 o,且注意美式拼写 reorganization,英式亦同,但动词 reorganise 在英式拼写中为 s。

同义词区别

restructuring 更强调结构上的根本性调整,常用于财务或公司;reshuffling 常指人事变动,略带非正式;overhaul 指彻底检修或改革,强调全面性;rearrangement 则侧重物理或抽象位置的重新排列,规模较小。reorganization 最正式且通用。

常见误区

语域较高,多用于正式语境。中性词,无褒贬。常见误用:与 re-organization 混写,现代英语中多用连写;或误用为动词形式。在商业语境中,reorganization 常隐含裁员或效率提升,需注意语境。

高频搭配

corporate reorganization公司重组
undergo reorganization经历重组
reorganization plan重组计划
major reorganization大规模重组
internal reorganization内部重组
reorganization process重组过程

句子示例

The company announced a major reorganization to cut costs.公司宣布进行大规模重组以削减成本。
After the reorganization, the department reported to a new manager.重组后,该部门向新经理汇报。
The reorganization of the library's catalog made it easier to find books.图书馆目录的重新整理使找书更容易了。
The government's reorganization of the electoral districts sparked controversy.政府对选区的重新划分引发了争议。
The reorganization plan was approved by the board.重组计划得到了董事会的批准。
The reorganization of the team improved their efficiency.团队的重组提高了他们的效率。