remote controlled

含义详解

核心含义是“通过遥控器或无线信号进行远距离控制的”，强调操作者与设备之间没有物理连接。本义指具体的设备，如“遥控汽车”（remote-controlled car），引申为比喻义，指间接控制或受到外部力量影响，例如“遥控的舆论”（remote-controlled propaganda），暗示非自主性。

词根溯源

由“remote”（遥远的）和“controlled”（被控制的）构成，其中“controlled”是动词“control”的过去分词，作形容词用。词源上，“remote”源自拉丁语“remotus”（被移开的），“control”源自中世纪拉丁语“contrarotulare”（对照账目核对）。构词逻辑是“远距离地被控制”，记忆时可拆解为“remote + control + -led”，即“远距离控制”。

常见语境

常见于技术说明、产品描述和新闻报道中，语气中性客观。在技术文档中，如“remote-controlled drone”（遥控无人机），用于描述功能。在日常口语中，也说“remote-controlled car”（遥控车），但有时会简化为“RC car”。在政治或社会语境中，可能带有负面含义，如“remote-controlled election”（受操纵的选举），暗示非独立自主。

语法要点

通常作前置定语，修饰名词，如“a remote-controlled toy”。也可作表语，如“The device is remote-controlled.”。没有比较级和最高级。注意“remote-controlled”是复合形容词，带连字符，而“remote control”是名词短语，如“the remote control of the TV”。勿混淆。

同义词区别

与“wireless-controlled”相比，“remote-controlled”强调距离，而“wireless”强调无物理连接；但在实际使用中，“remote-controlled”常隐含无线技术。与“automatic”（自动的）不同，“remote-controlled”需要人为外部指令，而“automatic”则自主运行。与“teleoperated”（远程操作的）相比，“teleoperated”更正式，常用于机器人技术。

常见误区

属中性词汇，但用于人或政治语境时可能带贬义，如“remote-controlled puppet”（受人操控的傀儡）。常见误用是混用“remote”和“controlled”，如“controlled remotely”是副词短语，修饰动词，而“remote-controlled”是形容词。注意拼写带连字符。

高频搭配

句子示例