pursuit

含义详解

pursuit 的核心含义是“追赶”或“追求”，具体可分为几个义项。本义是“追赶”，如警察追赶罪犯（in pursuit of the suspect）。由此引申为“追求”，指为达成某个目标而持续努力，如追求幸福（pursuit of happiness）或追求事业（pursuit of a career）。进一步引申为“职业”或“消遣”，指人们长期从事的活动，如学术研究（academic pursuits）或业余爱好（leisure pursuits）。这些义项都围绕“有目的地持续行动”这一核心概念展开。

词根溯源

pursuit 源自古法语 poursuite，意为“追赶”，其动词形式 poursuir 源自拉丁语 prosequi，由 pro-（向前）和 sequi（跟随）构成。因此，pursuit 的字面意思是“向前跟随”，即追赶或追求。记忆时可拆分为 pur-（向前）和 -suit（跟随），联想到“一路向前跟到底”。同源词有 pursue（动词）、pursuer（追赶者）等。

常见语境

pursuit 在正式语境中更常见。在学术写作中，常指对知识或真理的追求，如 the pursuit of knowledge（对知识的追求）。在法律文本中，指追捕或诉讼，如 in pursuit of a criminal（追捕罪犯）。在新闻报道中，用于描述追捕或追逐事件。在日常口语中，较少使用，但可指业余爱好，如 outdoor pursuits（户外活动）。商务邮件中，可能指追求目标，如 in pursuit of excellence（追求卓越）。文学作品中使用广泛，可带有理想或浪漫色彩。

语法要点

pursuit 是不可数名词，但可加不定冠词表示“一次追求”或“一项活动”。常见句型有：in pursuit of（追赶/追求），如 He went in pursuit of the thief.（他去追小偷）；the pursuit of（对……的追求），如 the pursuit of happiness（对幸福的追求）；pursuit 作“消遣”讲时，常用复数形式 pursuits，如 outdoor pursuits（户外活动）。注意：pursuit 后接 of，不接 to。

同义词区别

pursuit 与 chase 都含“追赶”之意，但 chase 更口语化，强调动作本身，如 police chase（警察追捕）；pursuit 更正式，强调目的和持续性。与 search（搜寻）相比，pursuit 强调动态追赶，search 强调静态搜索。与 quest（寻求）相比，quest 更文学化，常指抽象或艰巨的追求，如 quest for truth（寻求真理）；pursuit 更中性。在表示“职业”时，pursuit 比 occupation 更强调个人兴趣和投入。

常见误区

pursuit 语域偏正式，日常口语中不常用，可用 chase 或 hobby 代替。它本身是中性词，但在“in hot pursuit”等短语中可能带有紧迫感。常见误用包括：将 in pursuit of 误用为 in pursuit for；混淆 pursuit 和 suit（西装）；将 pursuit 当作动词（动词是 pursue）。此外，pursuit 作“消遣”讲时，常用复数，且常与 intellectual、outdoor 等形容词搭配。

高频搭配

句子示例