protoplasm
英 /ˈprəʊtəˌplæzəm/美 /ˈproʊtəˌplæzəm/
n. 名词
原生质;细胞质;原浆
含义详解
protoplasm 的核心含义是“原生质”,指构成活细胞的基础物质,包括细胞膜内的细胞质和细胞核等内容。它最初由捷克生理学家浦肯野(Jan Evangelista Purkyně)于1839年提出,用来描述细胞内的胶状物质。在生物学语境中,原生质是生命活动的物质基础,包含了蛋白质、核酸、脂质等大分子。引申义上,protoplasm 有时用来比喻生命的本质或原始状态,例如在文学作品中可指代“生命的基质”。但现代生物学中,该词已较少使用,常被“cytoplasm”(细胞质)或“protoplast”(原生质体)等更精确的术语取代。
词根溯源
protoplasm 源于希腊语“protos”(第一、原始)和“plasma”(形成之物、模塑之物)。构词逻辑为“原始的成型物质”,强调其作为生命基本构成材料的地位。记忆时,可拆解为“proto-”(原始)+ “-plasm”(浆、质),联想到“原始浆液”。同根词包括“cytoplasm”(细胞质)、“nucleoplasm”(核质)、“plasma”(血浆;等离子体),这些词都包含“-plasm”后缀,表示“液态或胶状物质”。
常见语境
protoplasm 主要出现在生物学、细胞学等学术语境中,常见于教科书、科研论文或科学史文献。在日常口语和一般新闻报道中极少使用,因为它是一个高度专业化的术语。在文学作品或哲学讨论中,偶尔会以隐喻方式出现,指代生命的原始本质或灵魂的物质基础,此时带有一定的诗意和抽象色彩。在商务或法律文本中基本不会出现。在学术写作中,它强调细胞的结构和功能,语气客观、正式;在文学作品中,则可能带有思辨或浪漫的意味。
语法要点
protoplasm 是不可数名词,通常没有复数形式。它常与定冠词“the”连用,如“the protoplasm of a cell”,或作为物质名词单独使用。在句子中可作主语、宾语或定语,例如“Protoplasm is the physical basis of life.”(原生质是生命的物质基础。)用作定语时,如“protoplasmic membrane”(原生质膜),需注意形容词形式为“protoplasmic”。易错点:不要与“protoplast”(原生质体,指去壁的植物细胞)混淆;也不可数,不能加“-s”。
同义词区别
protoplasm 与“cytoplasm”和“protoplast”相近,但含义不同。protoplasm 是历史性术语,泛指细胞内的全部生命物质,包括细胞质和细胞核;cytoplasm 特指细胞膜内、细胞核以外的胶状物质,是现代细胞生物学常用词;protoplast 则指去除细胞壁后的植物细胞或细菌细胞,常用于遗传工程实验。另外,“plasma”可指血浆或等离子体,与 protoplasm 无直接关系。使用时,若讨论现代细胞结构,应优先选用 cytoplasm 或 protoplast;若涉及历史文献或哲学讨论,可保留 protoplasm。
常见误区
protoplasm 属于高语域词汇,正式且专业,常见于学术文本,日常交流中应避免使用,以免显得生硬或过时。它没有褒贬色彩,属于中性科学术语。常见误用包括:将其当作“细胞质”的同义词(实际上还包括细胞核);在非学术场合使用导致沟通障碍;或误用复数形式。此外,由于该词历史较久,现代生物学中已较少使用,建议在科学写作中改用更精确的术语。
高频搭配
| living protoplasm | 活原生质 |
| protoplasmic membrane | 原生质膜 |
| protoplasmic streaming | 原生质流动 |
| cell protoplasm | 细胞原生质 |
| protoplasm of the cell | 细胞的原生质 |
| protoplasmic structure | 原生质结构 |
| protoplasmic mass | 原生质团 |
句子示例
| The protoplasm of a cell contains various organelles essential for life. | 细胞的原生质包含各种对生命至关重要的细胞器。 |
| Early biologists believed that protoplasm was a simple substance, but it is actually a complex mixture. | 早期生物学家认为原生质是一种简单的物质,但实际上它是一种复杂的混合物。 |
| In his poem, the poet described the ocean as the protoplasm of all living things. | 在诗歌中,诗人将海洋描述为所有生命的原生质。 |
| The discovery of protoplasm led to a better understanding of cell physiology. | 原生质的发现促进了人们对细胞生理学的理解。 |
| Protoplasm is composed of water, proteins, lipids, and nucleic acids. | 原生质由水、蛋白质、脂质和核酸组成。 |