词搭英语

propelled

英 /prəˈpeld/美 /prəˈpeld/

v. 动词（propel 的过去式和过去分词）

推进；推动；驱使

含义详解

propelled 是动词 propel 的过去式和过去分词，核心含义为“推进、推动”。本义指用物理力使物体向前运动，如“The boat was propelled by oars.”（船由桨推进）。引申义指抽象意义上的推动或驱使，如“He was propelled to fame by his talent.”（他才华横溢，一举成名）。两个义项共享“使向前运动”的意象：物理推进是具体动作，抽象推动是隐喻扩展，强调外力导致位置、状态或地位的改变。

词根溯源

propel 源自拉丁语 prōpellere，由 prō-（向前）和 pellere（推、驱动）构成。pellere 也是英语中 pulse、compel、expel、repel 等词的词根。记忆时可拆分为 pro-（向前）+ pel（推），联想到“向前推”。过去分词 propelled 保留词根 pel，有助于关联同根词，如 expulsion（驱逐）、impulse（冲动）。

常见语境

propelled 常见于书面语和正式语境。在新闻报道中描述交通工具推进或人物崛起，如“a rocket propelled by fuel”；在学术写作中用于被动语态，强调外力作用；在商务语境中可指市场或项目被推动，如“growth propelled by innovation”。日常口语中较少使用，多用于文学或修辞性表达，如“propelled by ambition”。法律文本中偶见，指物理驱动。整体语气中性偏正式，无褒贬色彩。

语法要点

propelled 是及物动词的过去分词，常用于被动结构“be propelled by”或“be propelled into/to”，后接名词或动名词。主动语态中，主语为施力者，如“The engine propels the boat.”。易错点：注意不规则动词变化（propel-propeled/propelled，美式常用 propelled）；避免与“prophesied”（预言）混淆；被动式中 by 短语表示动力来源，into 表示结果状态。

同义词区别

与 pushed 相比，propelled 更正式，强调持续或机械的推进力；pushed 更通用，可指物理或抽象推动。driven 强调内在动力或控制，如“driven by passion”，而 propelled 侧重外力。thrust 强调突然的猛推，propelled 则更平稳。impelled 多指心理驱使，如“impelled by duty”，与 propelled 的物理隐喻有重叠，但 impelled 更抽象。

常见误区

propelled 语域较高，多用于正式书面语，口语中常用 pushed 或 driven 替代。无褒贬色彩，但语境可赋予积极或消极含义，如“propelled to success”（积极）或“propelled into chaos”（消极）。常见误用：混淆 propelled 与 propellent（推进剂）；误写为“propeled”（少一个 l）；在被动句中遗漏 by 短语导致动力来源不明。

高频搭配

be propelled by由……推进
propel forward向前推进
propel into推入（某种状态）
propel to fame一举成名
propel oneself推动自己
rocket-propelled火箭推进的
self-propelled自推进的

句子示例

The spacecraft was propelled into orbit by a powerful rocket.航天器由强大的火箭推进进入轨道。
She was propelled to stardom by her role in the film.她因在那部电影中的角色而一举成名。
The economy is propelled by consumer spending.经济由消费支出推动。
He propelled himself forward with his arms.他用双臂推动自己前进。
The company was propelled into crisis by poor management.公司因管理不善而陷入危机。