词搭英语

postmortem

英 /ˌpəʊstˈmɔːtəm/美 /ˈpoʊstˌmɔːrtəm/

n. 名词 / adj. 形容词

尸检；死后；事后检讨，事后分析

含义详解

本义为“死后”或“尸体解剖”，指对死者进行医学检查以确定死因。引申义为“事后分析”或“事后检讨”，指对已发生的事件（尤其是失败或项目结束）进行回顾，以总结经验教训。从医学领域扩展到商业、技术等领域，强调对结果的复盘。

词根溯源

源自拉丁语 post mortem，意为“after death”。post- 表示“在……之后”，mort- 与死亡相关（如 mortal）。组合即“死后的”。记忆时可联想“post”为“后”，“mortem”为“死亡”，合起来就是“死后”，引申为“事后”。

常见语境

在医学和法律文本中，指尸检，正式且专业。在商业和项目管理中，指事后分析会议，常见于商务邮件和技术文档。在新闻报道中，常用于描述对失败事件的剖析。日常口语中较少使用，但有时以比喻方式出现，语气较为正式。

语法要点

作名词时，常用单数形式，可数。常见句型：hold a postmortem（举行事后分析），do a postmortem on something。作形容词时，置于名词前，如 postmortem examination。易错点：不要将其误用为动词，动词形式为 conduct a postmortem。

同义词区别

相近词有 autopsy（尸检，更具体，常用于医学）、review（回顾，通用，不强调失败）、analysis（分析，更广泛）。postmortem 强调对失败或结束事件的反思，autopsy 仅指医学尸检。在商业语境中，postmortem 比 review 更侧重找出问题。

常见误区

语域偏正式，常用于专业场合。在非正式语境中可能显得夸张，如对小事用 postmortem 可能带幽默色彩。注意不要与“post-mortem”混淆，后者是形容词形式，但现代英语中常混用。避免拼写为“postmortum”。

高频搭配

postmortem examination尸体检验
conduct a postmortem进行事后分析
postmortem report事后分析报告
postmortem meeting事后分析会议
postmortem review事后审查
postmortem analysis事后分析

句子示例

The coroner performed a postmortem to determine the cause of death.验尸官进行了尸体解剖以确定死因。
We held a postmortem after the project failed to meet its deadline.项目未按时完成后，我们举行了事后分析会。
The postmortem examination revealed no signs of foul play.尸检显示没有谋杀迹象。
In the tech industry, a postmortem is essential after a major system outage.在科技行业，重大系统故障后的事后分析至关重要。
The team's postmortem on the product launch highlighted several marketing errors.团队对产品发布的事后分析指出了几个营销错误。