词组英语

polyp

英 /ˈpɒlɪp/美 /ˈpɑlɪp/

n. 名词

息肉；水螅（腔肠动物）

含义详解

本义指腔肠动物门（如珊瑚、水螅）的无性生殖个体，呈管状或杯状，一端固着，另一端有触手。引申到医学领域，指黏膜表面异常增生的组织，常出现在肠道、鼻腔等部位，多数为良性，但也有恶变可能。两个义项都源于希腊语“多足”之意，因水螅触手多，而息肉常呈分叶状类似。

词根溯源

源自希腊语polypous（πολύπους），由poly-（多）+ pous（足）构成，后经拉丁语polypus进入英语。原指章鱼等头足类动物，因其多足特征。16世纪起用于医学指鼻腔息肉，18世纪用于动物学。记忆时可联想poly（多）和podium（足），即“多足之物”。

常见语境

在医学文献和临床报告中，polyp是标准术语，语气正式客观，如“结肠息肉”。在动物学或海洋生物学中，指水螅体，常见于学术论文或科普文章。日常口语中极少使用，若提及通常指体检发现的息肉，语气带担忧。新闻报道中可能涉及健康话题，如“息肉与癌症风险”。

语法要点

polyp为可数名词，复数polyp或polyps（医学常用polyps）。常与定性形容词搭配，如“adenomatous polyp”（腺瘤性息肉）、“nasal polyp”。在医学语境中，常作为主语或宾语，如“The colonoscopy revealed several polyps.”（结肠镜检查发现数个息肉。）注意区分形容词polypoid（息肉状的）和名词polyp。

同义词区别

与tumor（肿瘤）相比，polyp特指黏膜表面隆起的病变，多为良性，而tumor泛指任何异常肿块，可良性或恶性。与growth（增生）相比，polyp是形态学描述，而growth更笼统。在动物学中，与medusa（水母型）相对，polyp是固着生活的阶段，而medusa是自由漂浮的。

常见误区

polyp是中性医学术语，不隐含褒贬，但提及“息肉”常引起患者焦虑，需客观说明。常见误用是将polyp（息肉）与polypus（古语或动物学）混淆，或误拼为“polyp”。在非专业语境中，若指水螅，需明确上下文，避免歧义。

高频搭配

colon polyp结肠息肉
nasal polyp鼻息肉
adenomatous polyp腺瘤性息肉
benign polyp良性息肉
malignant polyp恶性息肉
coral polyp珊瑚虫
polyp removal息肉切除术
polyp formation息肉形成

句子示例

The doctor found a small polyp in the patient's colon during the screening.医生在筛查时发现患者结肠有一个小息肉。
Coral reefs are built by thousands of tiny polyps.珊瑚礁由成千上万微小的水螅体构成。
Most colorectal polyps are benign, but some may become cancerous over time.大多数结直肠息肉是良性的，但有些随时间可能癌变。
The polyp extends its tentacles to capture plankton from the water.水螅伸出触手捕捉水中的浮游生物。
After removing the polyp, the surgeon sent it for biopsy.切除息肉后，外科医生将其送去活检。