词搭英语

plutocratic

英 /ˌpluːtəˈkrætɪk/美 /ˌpluːtəˈkrætɪk/

adj. 形容词

富豪统治的；富豪的；财阀的

含义详解

该词的核心含义为“富豪统治的”或“财阀的”，指由富人阶层掌控权力或影响力。其本义与政治体制相关，描述一种由最富有的人统治的政府或社会形态。引申义则更宽泛，可用于形容任何与富人阶级紧密相关的事物，如生活方式、文化、价值观等。例如，“plutocratic elites”指富豪精英阶层，“plutocratic influence”指富豪的影响力。从本义到引申义，词义从具体的政治制度扩展到抽象的社会现象，但始终围绕着“财富与权力结合”这一核心概念。

词根溯源

该词源自希腊语“ploutos”（财富）和“kratos”（权力、统治）。前缀“pluto-”表示财富，后缀“-cratic”表示与统治或管理相关。与之同源的词包括“plutocracy”（富豪统治）、“plutocrat”（富豪统治者）。记忆时可将“pluto”（冥王星，也源于财富之神）与“cratic”（统治）结合，理解为“财富之神的统治”。

常见语境

该词常用于学术写作，尤其是政治学、社会学和经济学领域，描述政治体制或社会结构。在新闻报道中，它常被用来批评或分析政治决策背后的富豪势力。在文学作品中，可能用于刻画人物或社会背景，带有批判或讽刺意味。在日常口语中较为少见，但在正式讨论或演讲中可能出现。不同场景下，语气可能从客观描述到强烈批评不等。

语法要点

该词为形容词，通常作定语或表语。作定语时，如“plutocratic government”（富豪政府）；作表语时，如“The regime is plutocratic.”（该政权是富豪统治的）。它无比较级和最高级，也不及物。常见句型包括“be plutocratic”和“plutocratic + 名词”。易错点在于与“plutonomy”（富豪经济）等名词混淆，注意词性。

同义词区别

与“oligarchic”（寡头统治的）相比，“plutocratic”强调统治基础是财富，而“oligarchic”强调少数人统治，不一定是富人。与“wealthy”或“rich”相比，后者仅指富裕，不涉及权力。在用法上，若需强调财富对权力的影响，用“plutocratic”；若仅指富裕，则用“wealthy”。例如，“plutocratic oligarchy”可指富豪寡头，但“wealthy citizens”只是有钱的公民。

常见误区

该词语域较高，属于正式用语，常用于书面语。它带有一定的贬义色彩，通常暗示财富导致的不平等或腐败。常见误用是将其与“plutonian”（冥王星的）或“plutonic”（火成岩的）混淆，后者与财富无关。使用时注意语境，避免在非正式场合使用，以免显得生硬。

高频搭配

plutocratic elite富豪精英
plutocratic government富豪政府
plutocratic influence富豪影响
plutocratic society富豪社会
plutocratic class富豪阶级
plutocratic rule富豪统治

句子示例

The plutocratic class often influences policy decisions in ways that benefit their own interests.富豪阶层常常以有利于自身利益的方式影响政策决策。
Many critics argue that the country has become a plutocratic society where money talks louder than votes.许多批评者认为，这个国家已变成一个金钱比选票更有发言权的富豪社会。
His lifestyle is conspicuously plutocratic, with yachts, private jets, and luxury mansions.他的生活方式明显是富豪式的，拥有游艇、私人飞机和豪华别墅。
The novel paints a vivid picture of a plutocratic family in the Gilded Age.这部小说生动地描绘了镀金时代一个富豪家族的画面。
The election was criticized for its plutocratic bias, as campaign funding came overwhelmingly from a few billionaires.这次选举因其财阀倾向而受到批评，因为竞选资金绝大部分来自少数亿万富翁。