plush

含义详解

本义指一种柔软厚实的织物，即长毛绒，通常由丝、棉或化纤制成，表面有细密柔软的绒毛。引申义指具有这种织物特点的事物，如柔软、舒适、豪华。在口语中常用来形容酒店、家具、汽车等高档舒适，带有奢华感。

词根溯源

词源可追溯至拉丁语“pilus”（毛），经由法语“pluche”进入英语，原意即“毛绒”。构词上无复杂词缀，记忆时可将“plush”与“plus”（加）联想，暗示“加倍的柔软与舒适”。

常见语境

常见于日常口语和广告宣传中，形容酒店、家具、地毯等豪华舒适，语气褒义。在新闻报道中用于描述高端产品或富丽堂皇的场所。文学作品中也用来营造奢华、温馨的氛围。正式学术写作中较少使用，但可出现在时尚或材料学相关文本中。

语法要点

作形容词时，通常修饰名词，如“plush sofa”。作名词时，为不可数名词，如“a carpet made of plush”。注意“plush”作形容词时没有比较级和最高级形式，但可用“more plush”和“most plush”表达程度。

同义词区别

与“luxurious”相比，“plush”更强调柔软舒适的触感，而“luxurious”更指豪华昂贵。与“soft”相比，“plush”含有豪华感，而“soft”仅指柔软。与“opulent”相比，“plush”更具体指材质，而“opulent”更指富丽堂皇。

常见误区

“plush”为褒义词，常用于正面描述，但偶尔也可略带夸张或讽刺，如“a plush office”可能暗示过度奢华。注意其名词含义指织物，形容词含义指豪华，二者发音相同。避免将“plush”误用为“plus”（加）。

高频搭配

句子示例