词搭英语

pillar

英 /ˈpɪlə/美 /ˈpɪlər/

n. 名词

柱子；支柱；核心人物；基础

含义详解

本义指建筑中垂直的支撑结构，通常为圆柱形，用于承重。引申义一：比喻组织或系统中的关键支撑部分，如“a pillar of the community”（社区的支柱）。引申义二：指某领域的重要人物或核心成员，如“a pillar of the church”（教会的中坚）。引申义三：指基本原则或信条，如“the pillars of democracy”（民主的支柱）。各义项均围绕“支撑”这一核心意象展开，从具体到抽象。

词根溯源

源自拉丁语“pila”（柱子），经古法语“piler”进入英语。与“pile”（堆）和“pillar”同源。记忆时可联想“pill”（药丸）和“ar”（后缀），但更有效的联想是“柱子”支撑屋顶，就像“pillar”支撑建筑。

常见语境

在建筑和工程领域，指物理柱子。在正式文体如新闻报道、政治演讲中，常比喻国家或社会的支柱，如“a pillar of society”。在商务语境中指公司或团队的核心部门或关键人物。在日常口语中较少使用，但可用“a pillar of strength”（力量支柱）形容可靠的人。在文学作品中常象征坚定和支撑。

语法要点

名词，可数。常见句型：be a pillar of sth；be a pillar of strength/support。易错点：误用为动词，实际无动词形式。注意与“pillow”（枕头）区分拼写。

同义词区别

与“column”相比，“pillar”更强调支撑功能，而“column”更指柱状物，也指报纸专栏。与“foundation”相比，“pillar”是可见的支撑，而“foundation”是地基，更基础。与“mainstay”相比，“mainstay”更常用于比喻，指主要依靠，而“pillar”更正式。

常见误区

“pillar”是中性词，但常用于褒义，指忠诚可靠的人或重要原则。在正式场合使用，口语中较少。避免误用为“pillow”，且不要将“pillar”用作动词。

高频搭配

a pillar of society社会支柱
a pillar of strength力量支柱
a pillar of support支持支柱
marble pillars大理石柱
the pillars of democracy民主的支柱
a pillar of the community社区的支柱
central pillar中心支柱

句子示例

The temple was supported by huge marble pillars.这座寺庙由巨大的大理石柱子支撑着。
She has been a pillar of the local community for years.多年来她一直是当地社区的支柱。
The report identified four pillars of economic growth.该报告确定了经济增长的四大支柱。
My father has always been a pillar of strength for our family.我父亲一直是家里的力量支柱。
The pillar of the argument is the assumption that all people are rational.这一论点的支柱是所有人都是理性的这一假设。
The old building's pillars were carved with intricate designs.这座老建筑的柱子上雕刻着复杂的图案。