persuadable

英 /pəˈsweɪdəbəl/美 /pərˈsweɪdəbəl/

adj. 形容词

可说服的;可被劝服的;听话的

含义详解

persuadable 的核心含义是“可说服的”,指一个人或群体能够被理由、论据或恳求所打动,从而改变观点或行为。本义源于动词 persuade(说服),加上后缀 -able 表示“能够被…的”。引申义包括“易受影响的”(如对宣传或广告缺乏抵抗力)和“听话的”(在非正式语境中,指愿意听从他人意见)。各义项之间呈递进关系:从“理论上可被说服”到“实际上容易被影响”,再到“习惯性顺从”。

词根溯源

persuadable 由动词 persuade 和后缀 -able 构成。persuade 源自拉丁语 persuadere,由 per-(通过)和 suadere(劝告)组成,本义是“通过劝告使…”。-able 是形容词后缀,表示“可…的”。因此 persuadable 字面意思为“可被劝告的”。记忆时可拆解为 per + suad + able,联想“通过劝告(suad)来达到(per)目的”,从而记住“可说服的”含义。

常见语境

persuadable 常用于正式或半正式语境,如学术写作(描述实验对象易受影响)、商务沟通(提及谈判对手可被说服)、新闻报道(形容公众或团体态度可转变)和法律文本(评估证人可信度)。在日常口语中较少使用,通常带有中性或轻微正面色彩,强调理性或情感上的可通融性。在文学作品中可能用于刻画人物性格,暗示其柔韧或缺乏主见。

语法要点

persuadable 是形容词,通常用作表语或定语。常见句型:主语 + be + persuadable(如 He is persuadable.);主语 + be + persuadable + to 不定式(如 She is persuadable to change her mind.)。也可用于被动结构:be persuaded 但 persuadable 本身无被动。易错点:不要与 persuasive(有说服力的)混淆;persuadable 表示“可被说服的”,而 persuasive 表示“能说服人的”。另外,persuadable 后接介词 to 或 by,如 persuadable to reason, persuadable by evidence。

同义词区别

与 persuadable 近义的词有 persuasible(可说服的)、influencable(易受影响的)、yielding(顺从的)、tractable(温顺的)。persuadable 和 persuasible 几乎同义,但 persuadable 更常用。influencable 强调受外界影响,未必通过说服;yielding 指在压力下让步,暗含软弱;tractable 指易于管理或引导,常用于人或动物。选择时:若强调通过理由或恳求改变,用 persuadable;若强调环境影响,用 influencable;若强调性格上的顺从,用 yielding 或 tractable。

常见误区

persuadable 属于中低语域,正式程度中等,在学术或正式写作中可用,但不如“open to persuasion”或“amenable”正式。褒贬色彩中性,但若用于描述某人“太容易说服”,可能带轻微贬义,暗示缺乏主见。常见误用:与 persuasive 混淆;或误用为动词(如“I persuadable him”),正确用法是形容词。此外,避免在正式场合过度使用,可用“open to argument”等替代。

高频搭配

easily persuadable容易被说服的
persuadable by evidence能被证据说服的
persuadable to change能被说服改变的
highly persuadable非常容易被说服的
not persuadable不可说服的
persuadable audience可被说服的听众
persuadable person可被说服的人

句子示例

The jury was persuadable by the defense attorney's compelling arguments.陪审团被辩护律师有力的论据说服了。
She is not easily persuadable, so don't waste your breath.她不容易被说服,所以别白费口舌。
In negotiations, a persuadable opponent can be an advantage.在谈判中,一个可被说服的对手可能是一种优势。
Children are often more persuadable than adults when it comes to new ideas.在接触新想法时,孩子往往比成年人更容易被说服。
The survey showed that voters were highly persuadable on the issue of healthcare.调查显示,选民在医疗保健问题上很容易被说服。