overcrowded

英 /ˌəʊvəˈkraʊdɪd/美 /ˌoʊvərˈkraʊdɪd/

adj. 形容词

过度拥挤的;挤满的

含义详解

本词的核心含义是“过度拥挤的”,指空间内的人数或物体数量超过了合理或舒适的容量。引申义可指时间表、日程等安排过满,或信息、任务等超出承受能力。本义侧重于物理空间的拥挤,如“overcrowded train”(拥挤的火车);引申义则用于抽象场景,如“overcrowded schedule”(排得过满的日程),强调负担过重。

词根溯源

由前缀“over-”(超过)加动词“crowd”(拥挤)的过去分词“crowded”构成。词根“crowd”源自古英语“crūdan”,意为“推挤”。“over-”表示超出限度,组合起来即“拥挤过度的”。记忆时可拆解为“over”(过度)+“crowded”(拥挤的),联想到“超过容量的拥挤”。

常见语境

常用于新闻报道(如描述难民营、地铁)、日常口语(抱怨人多)、学术写作(讨论城市人口密度)等。在新闻中语气客观,强调现状;口语中带负面情绪,如“The bus is overcrowded.”(公交车太挤了。);学术语境中更中性,如“overcrowded conditions”(过度拥挤的状况)。商务和法律文本中较少使用,但可能出现在描述工作环境或监管要求时。

语法要点

作为形容词,可作定语或表语。如“an overcrowded classroom”(定语)和“The classroom is overcrowded.”(表语)。无比较级和最高级,但可用“more”和“most”修饰,如“more overcrowded”。易错点:不可与“crowded”混用,后者仅表示拥挤,而前者强调过度。

同义词区别

与“crowded”(拥挤的)相比,“overcrowded”程度更深,超出合理范围。与“packed”(塞满的)相比,“packed”更口语化,强调挤得满满的,而“overcrowded”更正式,强调容量不足。与“congested”(堵塞的)相比,后者多用于交通或管道,前者更广泛。选择时,若强调超负荷,用“overcrowded”;若仅是描述人多,用“crowded”。

常见误区

语域中性偏正式,适用于书面语和口语。带有负面色彩,暗示环境不舒适或危险。常见误用:将“overcrowded”用于形容时间表,虽然可接受,但更常用“overloaded”。注意不要与“overcrowd”(动词)混淆。

高频搭配

overcrowded conditions过度拥挤的状况
overcrowded classroom过度拥挤的教室
overcrowded train/bus过度拥挤的火车/公交车
overcrowded prison过度拥挤的监狱
overcrowded city过度拥挤的城市
become overcrowded变得过度拥挤
severely overcrowded严重过度拥挤

句子示例

The overcrowded train was so packed that I couldn't move.这趟过度拥挤的火车挤得我动弹不得。
Overcrowded prisons are a serious human rights concern.过度拥挤的监狱是一个严重的人权问题。
Her schedule is overcrowded with meetings today.她今天的日程被会议排得过满。
The shelter was overcrowded, forcing many animals to be euthanized.收容所过度拥挤,导致许多动物被迫安乐死。
In overcrowded cities, green space is a luxury.在过度拥挤的城市里,绿地是一种奢侈品。