overcoat
英 /ˈəʊvəkəʊt/美 /ˈoʊvərkoʊt/
n. 名词
外套;大衣
含义详解
本义指穿在其他衣服外面的大衣,通常在寒冷天气穿着,长度及膝或更长。引申义包括:1)具体的长外套,如羊毛大衣、呢子大衣;2)比喻义,指覆盖在外层的东西,如一层油漆或保护层,但此义较少见。
词根溯源
由前缀“over-”(在……上面)和名词“coat”(外套)组合而成,字面意思为“穿在外面的外套”。记忆时可拆解为over(在……之上)+ coat(外套),即“罩在外面的外套”。该词最早出现在18世纪,源自中古英语。
常见语境
日常口语中常用,指普通的大衣;在正式场合如商务或文学作品中,可能强调其质感和正式性。新闻报道中可能用于描述穿着,如“警察穿着防弹大衣”;法律文本中较少出现。语气中性,无特殊褒贬。
语法要点
可数名词,复数形式为overcoats。常见搭配:wear/take off/put on an overcoat。注意与“coat”的区别:overcoat专指长款外套,而coat可指短外套或任何上衣。易错点:不要拼写成“over coat”,应为一个词。
同义词区别
与“coat”相比,overcoat更强调长度和保暖性;与“jacket”相比,jacket通常指短款夹克;与“topcoat”相比,topcoat常指轻便的薄外套或外罩。在寒冷天气或正式场合,用overcoat更合适;日常休闲或运动时,用jacket。
常见误区
属于中性词汇,语域通用。无贬义。常见误用包括将overcoat用于形容短外套,或与overall(工装裤)混淆。注意在口语中常简称为“coat”,但书面语中区分明显。
高频搭配
| heavy overcoat | 厚大衣 |
| wool overcoat | 羊毛大衣 |
| winter overcoat | 冬季大衣 |
| wear an overcoat | 穿大衣 |
| take off one's overcoat | 脱掉大衣 |
| overcoat collar | 大衣领 |
| tailored overcoat | 定制大衣 |
句子示例
| He wore a heavy overcoat to protect himself from the cold wind. | 他穿了一件厚大衣以抵御寒风。 |
| She hung her overcoat in the wardrobe. | 她把大衣挂在衣柜里。 |
| The detective's overcoat concealed his holster. | 侦探的大衣遮住了他的枪套。 |
| In winter, a wool overcoat is essential for formal events. | 冬天,羊毛大衣是正式场合的必备。 |
| He brushed the snow off his overcoat before entering the house. | 他进屋前拂去大衣上的雪。 |