词组英语

organized crime

英 /ˌɔːɡənaɪzd ˈkraɪm/美 /ˌɔːrɡənaɪzd ˈkraɪm/

n. 名词

有组织的犯罪；集团犯罪

含义详解

organized crime 的核心含义是指由结构化的团体或组织进行的、有计划、有系统的犯罪活动。其本义强调“有组织”（organized），即犯罪不是个人或临时起意，而是有分工、有纪律、有持续性的行为。引申义可指具体的有组织犯罪集团（如黑手党、黑帮），也可指这类犯罪活动本身。在日常语境中，该词常与暴力、勒索、贩毒、走私等严重罪行关联，并常被视作对社会秩序和法治的威胁。

词根溯源

organized 源自 organize，后者源于拉丁语 organum（工具、器官），经由希腊语 organon 演变而来，意为“组成、安排”。crime 源自拉丁语 crimen（指控、罪行）。构词上，organized crime 即“被组织起来的犯罪”。记忆时可拆解为 organized（有组织的）+ crime（犯罪），强调其系统性。

常见语境

该词常见于新闻报道、法律文本、学术讨论和警务/政治话语中。在新闻报道中，它通常指警方打击的犯罪集团；在法律文本中，它作为法律术语，指具有特定构成要件的罪行；在学术或政治讨论中，它可能涉及跨国犯罪、腐败等议题。日常口语中较少使用，若出现，多指代黑社会或黑帮活动。不同语境下语气中性，但隐含严肃、负面意味。

语法要点

organized crime 是不可数名词，通常不加 -s。作主语时谓语动词用单数：Organized crime is a serious problem. 也可作定语修饰名词，如 organized crime group。注意不要与 organized criminal（有组织的罪犯）混淆，后者指个人。常见句型有 “fight/originate from/be involved in organized crime”。

同义词区别

与 gang crime 相比，gang crime 更偏向街头帮派犯罪，规模和组织性可能较低；与 corporate crime（公司犯罪）相比，后者指企业实施的经济犯罪，组织目的不同。white-collar crime（白领犯罪）多指非暴力、利用职务之便的罪行，而 organized crime 往往涉及暴力、非法市场。若指特定集团，可用 crime syndicate 或 mafia，但后者有地域和民族色彩。

常见误区

该词语域较正式，多用于官方或正式场合。色彩上偏负面，但无强烈主观贬义，更多是客观描述。常见误用包括：将任何团体犯罪都称为 organized crime，忽略其“系统性、持续性”特征；或将 organized crime 与 terrorism 混淆，后者有政治或意识形态目的。

高频搭配

combat organized crime打击有组织犯罪
organized crime group有组织犯罪集团
organized crime syndicate有组织犯罪辛迪加
organized crime network有组织犯罪网络
organized crime activity有组织犯罪活动
fight organized crime与有组织犯罪作斗争
be involved in organized crime参与有组织犯罪

句子示例

The government has launched a new task force to combat organized crime.政府已成立新的特别工作组来打击有组织犯罪。
Organized crime has infiltrated the local construction industry.有组织犯罪已渗透进当地建筑业。
He was arrested for his involvement in organized crime.他因参与有组织犯罪而被捕。
The documentary explores the history of organized crime in the United States.这部纪录片探讨了美国有组织犯罪的历史。
Organized crime groups often use violence to maintain control.有组织犯罪集团常使用暴力来维持控制。