词搭英语

on campaign

英 /ɒn kæmˈpeɪn/美 /ɑn kæmˈpeɪn/

短语 (介词短语)

正在参加竞选活动；在竞选期间

含义详解

该短语的核心含义是“在竞选活动中”，强调某人或某团体正处于竞选活动的进行状态。其本义源自军事术语“campaign”（战役），后引申为政治领域的“竞选运动”。在政治语境中，“on campaign”通常指候选人及其团队在特定时期内积极进行竞选活动，如发表演讲、拉票等。引申义可指参与任何有组织的宣传活动，但较少用于非政治领域。

词根溯源

“campaign”一词源自拉丁语“campania”，意为“开阔地带”，后经法语进入英语，最初指军事行动，尤其是冬季停止作战的时期。16世纪后，该词逐渐引申为有组织的政治或社会活动。“on campaign”作为介词短语，直接由“on”（在……中）和“campaign”（竞选活动）构成，表示“处于活动进行中”。记忆时可将“campaign”与“camp”（营地）联想，想象军队扎营准备作战，进而引申为竞选活动。

常见语境

该短语主要用于政治新闻报道和正式政治讨论中，描述候选人或政治人物的活动状态。在新闻报道中，常用来简洁地说明某人正在竞选，如“The senator is on campaign in Iowa.”（参议员正在爱荷华州进行竞选活动。）在政治评论或学术文章中，可能用于分析竞选策略。在日常口语中较少使用，更常见的说法是“campaigning”或“on the campaign trail”。其语气通常中性，但可能带有一定的正式感。

语法要点

“on campaign”是介词短语，通常跟在系动词（如be）之后，构成主系表结构，表示状态。例如：“He is on campaign in Ohio.”（他在俄亥俄州竞选。）也可作定语，但较少见。注意：该短语不用于进行时态，不能说“He is being on campaign”。另外，它通常不用于否定句，如需否定，常用“not on campaign”或“not campaigning”。易错点在于与“on a campaign”区分，后者强调具体的一次活动，而“on campaign”更强调状态。

同义词区别

“on campaign”与“campaigning”意思相近，但“campaigning”是动词现在分词，强调动作，而“on campaign”强调状态。例如：“She is campaigning for president.”（她正在竞选总统。）更侧重动作；“She is on campaign for president.”（她正在竞选总统。）更侧重状态。与“on the campaign trail”相比，“on campaign”更简洁，但“on the campaign trail”更具具体性和生动性，常用于指代巡回竞选活动。

常见误区

该短语语域偏正式，多用于书面语和正式报道，日常口语中不常用。它没有明显的褒贬色彩，但可能暗含对政治活动的关注。常见误用包括将其用于非政治语境，如“on marketing campaign”，这虽然可以理解，但不如“on a marketing campaign”自然。此外，不要将其与“on campaign”混淆为“在战役中”，该短语在军事语境中已过时，现代英语中极少使用。

高频搭配

be on campaign正在竞选
go on campaign去竞选
while on campaign在竞选期间
on campaign for something为某事竞选
on campaign in a place在某地竞选
on campaign to do something为做某事而竞选

句子示例

The candidate is currently on campaign in the swing states.这位候选人目前正在摇摆州进行竞选活动。
While on campaign, the mayor promised to reform the education system.在竞选期间，市长承诺改革教育体系。
She has been on campaign for over six months, visiting every county in the state.她已经竞选了六个多月，走遍了该州的每一个县。
The press rarely sees him off the campaign trail, but he is on campaign almost every day.媒体很少看到他离开竞选之旅，他几乎每天都在竞选。
The party's leader went on campaign to boost support among young voters.该党领袖开展竞选活动以提升年轻选民的支持。