obsession
英 /əbˈseʃən/美 /ɑːbˈseʃən/
n. 名词
痴迷;执念;困扰;使人痴迷的事物
含义详解
本义指被魔鬼或外力占据的状态,引申为一种无法摆脱的、占据全部心思的念头或情感。核心义项包括:1. 对某人或某事的极度痴迷,无法理性控制,如对偶像的痴迷;2. 反复出现的、令人困扰的念头,即强迫性思维,如对清洁的执念;3. 指代让人痴迷的事物本身,如“他的爱好是他的执念”。从“被占据”到“主动沉迷”,词义逐渐从被动转为主动,但始终带有“难以摆脱”的语义核心。
词根溯源
源自拉丁语 obsessio,意为“围困、占领”,由 ob-(朝向、反对)和 sedere(坐)构成,本义为“坐在对面”,引申为“围困”。英语中经法语 obsessio 进入,最初用于宗教语境,指被恶灵附身。词根 -sess- 来自 sedere,同源词有 session(会议,坐在一起)、possess(拥有,占据)。记忆时可联想“被一个念头坐在上面,压得无法起身”。
常见语境
日常口语中,常用 I have an obsession with... 表达对某事的强烈兴趣,语气较轻,甚至带点自嘲。学术写作中,常用于心理学或社会学,指强迫症(obsessive-compulsive disorder)的核心症状,语气正式客观。新闻报道中,常用以描述公众人物的狂热粉丝或社会对某些话题的过度关注,略带负面。文学作品中,常用来刻画人物的偏执心理,如爱情、复仇等主题。商务邮件中较少直接使用,若使用则强调对目标或质量的极致追求,但需谨慎,以免显得不专业或情绪化。
语法要点
名词,可数或不可数。作可数名词时,指具体的某种执念,如 His obsession with cleanliness;作不可数名词时,指抽象的痴迷状态,如 Obsession can be harmful。常见句型:have an obsession with/about/for something;become an obsession;obsession with doing something。注意介词搭配,with 最常用,about 强调内容,for 较少见。易错点:混淆 obsession 和 obsessive(形容词),后者表示“强迫性的”,如 obsessive behavior。另外,obsess 是动词,常与 over/on 连用,如 He obsesses over details。
同义词区别
与 addiction(成瘾)相比,obsession 强调心理上的执念,而 addiction 强调生理或行为上的依赖,如对药物或赌博。与 fixation(固着)相比,obsession 更常见于日常,fixation 多用于心理学,指对某阶段的心理固着。与 infatuation(迷恋)相比,obsession 更持久、更强烈,infatuation 多指短暂的热情。与 passion(激情)相比,obsession 带有不理性、负面的意味,而 passion 是积极的。与 preoccupation(全神贯注)相比,obsession 更极端,preoccupation 只是分心或专注。
常见误区
语域中偏正式,日常口语可用但稍显夸张。褒贬色彩:通常为中性或略带负面,指过度、不健康的关注,但有时也可用于褒义,如对事业的热爱。常见误用:将 obsession 与 hobby 混淆,hobby 是轻松的爱好,obsession 则带有强迫性。避免在正式场合过度使用,以免显得情绪化。注意与 obsessive 的区分,后者作形容词。
高频搭配
| have an obsession with | 对……有执念 |
| unhealthy obsession | 不健康的执念 |
| become an obsession | 变成一种执念 |
| obsession with detail | 对细节的执着 |
| obsession about cleanliness | 对清洁的执念 |
| obsession for perfection | 追求完美的执念 |
| lifelong obsession | 终生的痴迷 |
句子示例
| His obsession with video games began in high school. | 他对电子游戏的痴迷始于高中。 |
| The detective's obsession with the case led to his downfall. | 侦探对这个案件的执念导致了他的垮台。 |
| She has an unhealthy obsession with her weight. | 她对自己的体重有一种不健康的执念。 |
| The media's obsession with celebrity gossip is tiresome. | 媒体对名人八卦的痴迷令人厌烦。 |
| Collecting rare books became his lifelong obsession. | 收藏珍本书籍成了他毕生的痴迷。 |