nonviable

英 /ˌnɒnˈvaɪəbəl/美 /ˌnɑnˈvaɪəbəl/

adj. 形容词

不能存活的;不可行的;无效的

含义详解

nonviable 主要有三个义项。本义是生物学上的“不能存活的”,指胚胎、种子或微生物等无法在给定条件下存活或发育。由此引申出“不可行的”含义,用于计划、项目或提案,指因缺乏可行性或资源而无法实施。再进一步引申为“无效的”,用于法律或商业语境,指合同、交易等因不符合条件而失效。三个义项一脉相承,都强调“无法达到预期目的或状态”。

词根溯源

该词由前缀 non-(表示“非、不”)加形容词 viable(可行的,能存活的)构成。viable 源自法语,最终来自拉丁语 vita(生命)。构词逻辑直接:non-(不)+ viable(可行的)= 不可行的。记忆时可将 viable 视为“可行的”,加上否定前缀即可。注意 viable 本身也可指“能存活的”,因此 nonviable 在生物领域指“不能存活的”。

常见语境

nonviable 常见于学术写作,尤其是生物学和医学文献中,描述无法发育的细胞或胚胎。在商业和经济学领域,用于评估项目或商业模式的可行性,常出现在报告和分析中。在法律文本中,指法律上无效的条款或合同。日常口语中较少使用,多用于正式讨论。语气中性,不带褒贬,但隐含“不可接受”或“需放弃”的意味。

语法要点

nonviable 是形容词,常作表语或定语。作表语时,后接介词 for 或 as,如 "The plan is nonviable for the company." 作定语时,直接修饰名词,如 "nonviable option"。易错点:不要与 "not viable"混淆,虽然意思相同,但 nonviable 更正式,且常作定语。注意拼写,不要漏掉 i。

同义词区别

与 nonviable 近义的词有 impossible, unworkable, impracticable。impossible 指绝对不可能,语气最强;unworkable 强调计划或方法不可行,常指实际操作困难;impracticable 指不切实际,但可能理论上可行。nonviable 更强调生物学上的“不能存活”或经济上的“不可行”,常用于专业语境。选用时,若指生物,用 nonviable;若指计划,nonviable 和 unworkable 可互换,但 nonviable 更正式。

常见误区

nonviable 属于正式用词,语域偏学术和商务,日常口语中不常用。它没有明显褒贬色彩,但常隐含“需淘汰”或“不可接受”的负面评价。常见误用:将 nonviable 用于描述“不可能”的普遍情况,而实际上应使用 impossible。另外,在生物语境中,不要与 "inviable"混淆,二者意思相同,但 nonviable 更常见。

高频搭配

nonviable embryo不能存活的胚胎
economically nonviable经济上不可行的
technically nonviable技术上不可行的
nonviable option不可行的选项
nonviable contract无效合同
nonviable business model不可行的商业模式
nonviable plan不可行的计划
nonviable seed不能发芽的种子

句子示例

The embryo was deemed nonviable and was not implanted.该胚胎被认为不能存活,因此未被植入。
The project is economically nonviable without additional funding.没有额外资金,这个项目在经济上不可行。
The court ruled the contract nonviable due to illegal terms.法院裁定该合同因条款违法而无效。
Many startups fail because their business models are nonviable.许多初创公司因商业模式不可行而失败。
The seeds were nonviable, so the crop failed.种子不能发芽,因此庄稼歉收。