nebuchadnezzar
英 /ˌnɛbjuːkədˈnɛzə/美 /ˌnɛbjʊkədˈnɛzər/
n. 名词
尼布甲尼撒;大酒瓶
含义详解
本词源自古代巴比伦国王尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar II),他在位期间巴比伦国力鼎盛,曾征服犹大王国,建造空中花园。因此,该词首先作为专有名词指代这位历史人物。引申义来自香槟酒瓶规格:在香槟产区,容量相当于20个标准瓶(约15升)的超大酒瓶被命名为“尼布甲尼撒”,以彰显其宏伟与帝王气派。此外,在文学或修辞中,该词偶尔借喻“威严的统治者”或“巨大事物”,但此用法不常见。
词根溯源
词源可追溯至阿卡德语“Nabu-kudurri-uṣur”,意为“那布神保护我的王冠”或“那布神守护边界”。经希伯来语“Nəḇūḵadnēṣṣar”和希腊语“Nabouchodonosor”传入拉丁语,最终进入英语。该词为音译,无常见词根,但可通过分解发音记忆:neb-u-chad-nezz-ar,或联想“尼布甲尼撒”的中文音译。
常见语境
该词主要出现在历史学术论著、宗教文本(如《圣经》但以理书)以及葡萄酒专业文献中。历史语境下,指代巴比伦国王,语气正式且带有历史厚重感。在葡萄酒领域,用于描述超大香槟瓶,常见于酒单或品酒笔记,语气专业。日常口语中极少使用,除非刻意引用历史典故或调侃超大物品。
语法要点
作为专有名词,通常首字母大写,无复数形式。但指香槟瓶时,可作普通名词,复数形式为“nebuchadnezzars”,也可大写。在句中可作主语、宾语或定语,如“a Nebuchadnezzar of champagne”。注意不要漏写字母,拼写易错。
同义词区别
与“Belshazzar”(伯沙撒)同为巴比伦王名,但伯沙撒是末代国王,尼布甲尼撒二世更著名。与“jeroboam”(耶罗波安)等香槟瓶规格名称类似,但容量不同:jeroboam为3升,rehoboam为4.5升,methuselah为6升,salmanazar为9升,balthazar为12升,nebuchadnezzar为15升。选择时需确认容量。
常见误区
语域较高,不用于日常口语。拼写复杂易错,需注意“ch”和“zz”。在非历史或酒类语境中使用可能显得突兀,应避免。无贬义,但指代人物时需明确历史背景。
高频搭配
| Nebuchadnezzar II | 尼布甲尼撒二世 |
| King Nebuchadnezzar | 尼布甲尼撒王 |
| a Nebuchadnezzar of champagne | 一大瓶香槟(15升) |
| the reign of Nebuchadnezzar | 尼布甲尼撒的统治时期 |
| Nebuchadnezzar's dream | 尼布甲尼撒的梦 |
| Nebuchadnezzar bottle | 大酒瓶(容量规格) |
| under Nebuchadnezzar | 在尼布甲尼撒统治下 |
句子示例
| Nebuchadnezzar II ruled Babylon from 605 BC to 562 BC. | 尼布甲尼撒二世于公元前605年至前562年统治巴比伦。 |
| The Book of Daniel describes Nebuchadnezzar's dream of a giant statue. | 《但以理书》描述了尼布甲尼撒梦见巨大雕像的故事。 |
| We celebrated the anniversary with a Nebuchadnezzar of vintage champagne. | 我们开了一瓶超大容量的陈年香槟庆祝周年纪念。 |
| The wine cellar boasts several nebuchadnezzars, each holding fifteen liters. | 酒窖里陈列着几个大酒瓶,每瓶容量十五升。 |
| Scholars debate the exact size of the Hanging Gardens attributed to Nebuchadnezzar. | 学者们对尼布甲尼撒所建空中花园的确切规模存在争论。 |