mucus

英 /ˈmjuːkəs/美 /ˈmjukəs/

n. 名词

黏液;粘液(由黏膜分泌的粘稠液体)

含义详解

本义指由动物或人体黏膜分泌的粘稠液体,主要成分是水、黏蛋白、无机盐等,具有润滑和保护上皮细胞的作用。引申义可指任何类似粘液的粘稠物质,如蜗牛等无脊椎动物体表分泌的黏液,或某些植物分泌的胶状物。日常语境中常与感冒、过敏等病症关联,指鼻腔或呼吸道分泌的鼻涕、痰液等。

词根溯源

源自拉丁语 mucus,意为“黏液”,与拉丁语 mungere(擤鼻涕)相关。其形容词形式为 mucous,意为“黏液的”或“分泌黏液的”,如 mucous membrane(黏膜)。记忆时可联想“muc-”表示粘稠,如 mucilage(胶浆)同源。

常见语境

通常用于医学、生物学、生理学等学术语境,如教科书或科研论文中,描述分泌物的组成和功能。日常口语中较少直接使用,而用“snot”或“phlegm”等更口语化的词。新闻报道中可能用于健康科普,语气中性客观。文学作品或文学性描写中可用来比喻粘稠的液体或营造潮湿、黏腻的意象。

语法要点

不可数名词,无复数形式,但可用作定语,如 mucus production(黏液分泌)。常见句型为“mucus + 动词”,如“mucus accumulates”(黏液积聚)。易错点在于勿与形容词 mucous 混淆,后者修饰名词,如“mucous membrane”(黏膜)。

同义词区别

mucus 与 phlegm 均指体内分泌的粘液,但 phlegm 特指呼吸道分泌的痰液,常因感染产生,且更口语化。snot 是鼻涕的俚语,语气粗俗。secretion 是更宽泛的分泌物的统称,不特指粘稠。slime 则指软体动物分泌的粘液或滑腻的物质,含贬义或生物学术语。

常见误区

mucus 为中性、正式用语,无褒贬色彩。在医学或科学语域中常用,日常对话中可能显得过于专业。常见误用包括与 mucous 混淆,或误用复数形式。另外,在描述症状时,mucus 通常指正常的生理分泌物,而 phlegm 则暗示病理状态。

高频搭配

nasal mucus鼻黏液
excess mucus过多的黏液
mucus production黏液产生
mucous membrane黏膜
thin the mucus稀释黏液
clear mucus清黏液
mucus plug黏液栓

句子示例

The respiratory tract produces mucus to trap dust and pathogens.呼吸道产生黏液以捕捉灰尘和病原体。
When you have a cold, your nose may produce excess mucus.感冒时,鼻子可能会产生过多的黏液。
The snail left a trail of mucus on the pavement.蜗牛在人行道上留下了一条黏液痕迹。
Mucus secretion is regulated by the autonomic nervous system.黏液分泌受自主神经系统调节。
Some medications help thin the mucus in your chest.有些药物有助于稀释胸部的黏液。
The mucous membrane lines the inside of your mouth and nose.黏膜衬在口腔和鼻腔的内壁。