motion picture
英 /ˈməʊʃən ˈpɪktʃə/美 /ˈmoʊʃən ˈpɪktʃər/
n. 名词
电影;影片
含义详解
本义指一系列连续的运动图像,通过快速播放产生动态视觉效果。引申义为通过这种技术制作的完整作品,即电影或影片。在日常使用中,它既可指具体的某部影片,也可泛指电影这一艺术形式或产业。
词根溯源
由 motion(运动)和 picture(图像)复合而成,字面意为“运动的图像”。该词出现于19世纪末电影诞生时期,直接描述了电影的基本原理。记忆时可联想“motion”表示移动,“picture”表示画面,合起来即“会动的画面”。
常见语境
该词属于正式用语,常见于学术写作、新闻报道、法律文本及正式演讲中,如讨论电影史、电影产业或版权问题时。在日常口语中较少使用,更常用“movie”或“film”。在学术语境中,它强调电影作为一种媒介或艺术形式;在商业或法律语境中,则侧重于作为产品、版权或产业对象。
语法要点
作为可数名词,复数形式为“motion pictures”。常与定冠词“the”连用,如“the motion picture industry”。作主语时谓语动词用单数或复数取决于所指。常见句型:如“Motion pictures have evolved over the decades.”(电影在几十年间不断演变。)注意其正式性,不宜在非正式场合滥用。
同义词区别
与“movie”相比,“motion picture”更正式、更偏书面语;“movie”口语化,常指具体的影片。“film”则介于两者之间,既可用于正式场合,也可日常使用,且可指胶片或艺术电影。“picture”在古旧用法中也可指电影,但现代已不常用。“cinema”侧重电影艺术或放映场所。
常见误区
该词语域较高,属于正式用语,在随意对话中显得生硬。无贬义色彩,但可能带有怀旧或经典意味。常见误用为将其用于口语场合,或用“motion picture”指代电视剧集。注意区分“motion picture”与“moving picture”(后者更侧重技术层面)。
高频搭配
| motion picture industry | 电影产业 |
| motion picture film | 电影胶片 |
| motion picture camera | 电影摄影机 |
| motion picture studio | 电影制片厂 |
| motion picture theater | 电影院 |
| motion picture producer | 电影制片人 |
| motion picture director | 电影导演 |
| motion picture soundtrack | 电影原声带 |
句子示例
| The motion picture industry has a significant impact on the global economy. | 电影产业对全球经济有重大影响。 |
| She has appeared in several motion pictures over the past decade. | 过去十年她出演了多部电影。 |
| The academy awards recognize excellence in motion pictures. | 学院奖表彰电影领域的卓越成就。 |
| This motion picture is based on a true story. | 这部影片根据真实故事改编。 |
| The history of motion pictures dates back to the late 19th century. | 电影的历史可以追溯到19世纪末。 |