meaning

含义详解

「meaning」的本义指词语、符号或行为所传达的概念或信息，即“意义”或“含义”。例如，字典给出单词的meaning。由此引申出“意图”或“目的”，如“What's the meaning of this?”（这是什么意思？）表示对行为动机的质疑。再进一步，它可指“价值”或“重要性”，尤其在哲学或人生讨论中，如“the meaning of life”（生命的意义）。作为形容词，它意为“意味深长的”，如“a meaning glance”（意味深长的一瞥），但此用法相对少见，且多用于文学或正式语境。

词根溯源

「meaning」源自古英语动词「mænan」（意为“想要、打算、表示”），其分词形式「mænende」逐渐演变为名词「meaning」。词根「mean」本身含义丰富，既可指“意味着”，也可指“吝啬的”或“平均的”，但「meaning」仅继承其“意图”和“表示”的含义。记忆时可联想“mean”（意思是）加上名词后缀“-ing”，表示“所表达的内容”。

常见语境

「meaning」在各类场景中频繁出现。在日常口语中，常用来询问或解释含义，如“What do you mean?”（你什么意思？）。在学术写作中，它用于讨论概念或文本的深层含义，语气严谨客观。在新闻报道中，可能用于分析事件背后的意义，如“the meaning of the election results”（选举结果的意义）。在文学作品中，它常被赋予哲学色彩，探讨人生或存在的意义。商务邮件中较少直接使用，但涉及歧义时可能出现，如“clarify the meaning of the contract clause”（澄清合同条款的含义）。法律文本中，它用于解释条款或词句，强调精确性。

语法要点

「meaning」作名词时，可数也可不可数。指具体含义时，可数，如“two meanings of the word”（这个词的两个含义）；指抽象意义时，不可数，如“life has no meaning”（生活没有意义）。常见句型：the meaning of...（……的意义）；what is the meaning of...？（……是什么意思？）；full of meaning（意味深长）。易错点：混淆「meaning」和「means」（方法、手段），后者是名词复数形式，但单复数同形，如“a means to an end”（达到目的的手段）。作形容词时，仅用于名词前，如“a meaning smile”，但现代英语中更常用“meaningful”。

同义词区别

「meaning」与「sense」、「significance」、「import」相近。「sense」更侧重于词语的多种释义或感官上的理解，如“in a broad sense”（从广义上讲）；「significance」强调重要性和深远影响，如“the significance of the discovery”（这一发现的重要性）；「import」较为正式，常用于书面语，指重大意义或内涵，如“the import of his remarks”（他言论的要旨）。「meaning」则最通用，涵盖所有含义。选择时，若要表达重要性，用“significance”；若强调具体释义，用“meaning”或“sense”。

常见误区

「meaning」属于中性词，语域广泛，既可用于口语也可用于正式写作。无褒贬色彩。常见误用包括：将「meaning」与「meaningful」混淆——前者是名词或形容词（意为“意味深长的”），后者是形容词（意为“有意义的”），如“a meaningful relationship”（有意义的关系），而非“a meaning relationship”。另外，在询问意图时，避免说“What is your meaning?”，更地道的是“What do you mean?”。

高频搭配

句子示例