词搭英语

macguffin

英 /məˈɡʌfɪn/美 /məˈɡʌfɪn/

n. 名词

麦高芬（电影叙事中推动情节的物件或目标）

含义详解

macguffin 指文学、电影等叙事作品中用来推动情节发展的物件、目标或事件。它本身并不重要，重要的是角色对它的追逐。例如，在希区柯克的电影中，机密文件或珠宝常充当 macguffin，角色争夺它，但观众不必关心它具体是什么。该词只有这一个核心义项，没有引申义。

词根溯源

macguffin 据传由英国编剧安格斯·麦克费尔（Angus MacPhail）创造，后经导演阿尔弗雷德·希区柯克推广。构词上，它由苏格兰姓氏 MacGuffin 直接转用，无词根词缀可拆分。记忆时可联想：一个叫 MacGuffin 的人或物，看似重要实则无关紧要。

常见语境

macguffin 主要用于电影、文学批评和编剧理论等专业讨论中，属于术语。在学术写作或影评中，它带有分析性，语气中性；在日常口语中较少使用，若使用则显得有专业知识。在新闻报道中，它可能出现在文化版块。该词不用于法律文本或商务邮件。

语法要点

macguffin 是可数名词，复数形式为 macguffins。常见句型为“A is a macguffin”或“use something as a macguffin”。易错点：该词通常首字母小写，但在某些风格指南中可大写为 MacGuffin；不要与 maguffin 等变体混淆，标准拼写为 macguffin。

同义词区别

与 plot device（情节装置）相比，macguffin 更具体，专指被追逐的对象，而 plot device 是更宽泛的上位概念。与 red herring（红鲱鱼）不同，macguffin 是推动情节的核心目标，而红鲱鱼是误导观众的线索。与 McGuffin 拼写变体相比，macguffin 是更常见的拼写。

常见误区

macguffin 是专业术语，语域较高，多用于影评、编剧理论和文学分析。它不带褒贬色彩，但误用为普通名词（如指代日常物品）会显得突兀。常见误用是将其与“麦高芬”混淆为人物名称，实际上它指物件或目标。

高频搭配

classic macguffin经典的麦高芬
serve as a macguffin充当麦高芬
use something as a macguffin把某物用作麦高芬
the macguffin itself麦高芬本身
a mere macguffin仅仅是一个麦高芬
Hitchcock's macguffin希区柯克的麦高芬

句子示例

The briefcase in Pulp Fiction is a classic macguffin; its contents are never revealed.《低俗小说》中的手提箱是一个经典的麦高芬；其内容从未被揭示。
In Hitchcock's films, the macguffin is often a set of documents or a secret.在希区柯克的电影中，麦高芬常常是一组文件或一个秘密。
Critics argued that the stolen diamond served merely as a macguffin to drive the plot.评论家认为，被盗的钻石仅仅作为推动情节的麦高芬。
The director explained that the audience shouldn't care about the macguffin itself.导演解释说，观众不应该关心麦高芬本身。
In screenwriting, a macguffin can be anything the protagonist desperately wants.在编剧术中，麦高芬可以是主角极度渴望的任何东西。