lorry

含义详解

本义指一种用于运输货物的大型机动车，通常有敞开的货斗或封闭的车厢。在英式英语中，lorry 是日常用语，泛指卡车。引申义可指装载量大或笨重的事物，如“a lorry of problems”（一大堆问题），但这一引申用法较少见。核心义项包括：1) 货运卡车，如“a delivery lorry”；2) 特定类型的货车，如“a tipper lorry”（自卸卡车）；3) 在某些语境下指铁路上的敞车（较少用）。

词根溯源

词源不确定。可能源自方言动词“lurry”（拖、拉），或与“lurch”有关。最早记录于19世纪，指一种低矮的运货马车，后逐渐指机动货车。构词上无词根词缀可拆解，需整体记忆。可联想“load”（装载）和“carry”（运输）来帮助记忆。

常见语境

主要用于英式英语，日常口语和书面语中常见。在新闻报道中，指代涉及卡车的交通事故或物流运输；在商务邮件中，可能涉及货物配送安排；在文学作品或口语中，可能描述乡村道路上的货车。美式英语中更常用“truck”，因此在美国使用“lorry”可能显得不自然。语气中性，无特殊褒贬。

语法要点

可数名词，复数形式为“lorries”。常见搭配有“drive a lorry”（驾驶卡车）、“load a lorry”（装货）、“a lorry driver”（卡车司机）。注意“lorry”和“truck”的用法差异，在英式英语中“truck”有时专指铁路敞车或大型拖车，而“lorry”更通用。易错点：不要将“lorry”误作动词，它只能作名词。

同义词区别

“lorry”（英式）与“truck”（美式）基本同义，但使用地域不同。“van”指厢式货车，通常较小；“wagon”指货车或旅行车，但在英式英语中“wagon”也指铁路货车。“articulated lorry”指铰接式卡车，即拖挂车，而“tipper”指自卸卡车。选择用词时，需考虑听众的地域背景和具体车型。

常见误区

“lorry”在英式英语中属于常用词，语域中性，适用于大多数场合。在美式英语中则较少使用，可能被误解或显得不自然。注意不要与“lorry”的动词形式（不存在）混淆。常见误用：在美式英语中直接使用“lorry”代替“truck”，可能会让读者或听者困惑。

高频搭配

句子示例