词搭英语

junior bond

英 /ˈdʒuːniə bɒnd/美 /ˈdʒuːnjər bɑːnd/

n. 名词

次级债券；后偿债券；非优先债券

含义详解

本义指在公司破产清算时，其受偿顺序排在优先债券之后的债券。引申义在现代金融中常指信用评级较低、风险较高的债券，通常提供更高的票面利率以补偿投资者承担的额外风险。从本义到引申义，核心逻辑是“次级”地位带来的风险溢价。

词根溯源

junior 源自拉丁语 iuvenis，意为“年轻的”，在中古英语中发展为“等级较低的”之意。bond 源自古英语 band，意为“捆绑、束缚”，后引申为“契约、债券”。组合在一起，junior bond 字面意为“级别较低的债券”，即清偿顺序靠后的债券。

常见语境

该词主要出现在金融、法律和商业领域，如投资银行、公司财务、破产法、债券评级等。在学术写作和新闻报道中，它用于讨论资本结构、风险与收益；在法律文本中，它涉及清偿顺序和债权人权利。日常口语中极少使用，即便使用也多为金融专业人士之间的交流。

语法要点

作为可数名词，复数形式为 junior bonds。常与定冠词 the 连用指代特定类别，如 the junior bonds。在句子中可作主语、宾语或定语，如 "junior bond holders"。注意与其他复合词如 "senior bond" 对比使用。

同义词区别

与 senior bond（优先债券）相对，junior bond 的清偿顺序靠后。与 subordinated bond 几乎同义，但 subordinated bond 更强调法律上的次级条款。与 mezzanine bond 相比，mezzanine 通常带有股权特征，而 junior bond 通常不包含。与 high-yield bond 相比，junior bond 强调清偿顺序，high-yield 强调信用评级低，两者常重叠但并非完全等同。

常见误区

该词属于金融专业术语，语域较高，正式场合使用。中性色彩，但隐含风险较高的意味。常见误用是将 junior bond 与低评级债券完全等同，实际上某些 junior bond 可能评级不低，只是清偿顺序靠后。另外，注意区分 "junior" 的“年轻”本义，避免在非金融语境中误解。

高频搭配

junior bond holder次级债券持有人
junior bond issue次级债券发行
junior bond market次级债券市场
junior bond rating次级债券评级
subordinated junior bond次级后偿债券
junior bond indenture次级债券契约

句子示例

In a bankruptcy, junior bonds are repaid only after all senior debt has been settled.在破产清算中，次级债券在所有优先债务清偿后才得到偿付。
The company issued junior bonds to fund its expansion, offering a higher yield to attract investors.公司发行次级债券以资助扩张，通过提供更高收益率吸引投资者。
Investors should be aware that junior bonds carry greater default risk than senior bonds.投资者应意识到，次级债券的违约风险高于优先债券。
The credit rating agency downgraded the junior bonds due to the firm's deteriorating financial health.由于公司财务状况恶化，信用评级机构下调了次级债券的评级。
In the capital structure, junior bonds sit between senior debt and equity.在资本结构中，次级债券位于优先债务和股权之间。