invite

含义详解

本义为“邀请”，指礼貌地请某人出席或参加某个活动，如聚会、会议等。由此引申为“请求”或“征求”，如邀请某人发表意见或给予回应。进一步引申为“招致”或“引发”，通常指因自身行为而引来某种结果，多为负面，如“招致批评”。作为名词时，指“邀请”这一行为或“邀请函”。各义项间逻辑清晰：从具体的人际邀请，到抽象的请求，再到因果关系的招致。

词根溯源

源自拉丁语 invitare，由 in-（进入）和 invitare（高兴）构成，本义为“使高兴而进入”，即“邀请”。中古英语时期进入英语，拼写为 inviten。记忆时可联想“in”（进入）+“vite”（如vital，生命），即“邀请进入生命般的欢愉”。

常见语境

日常口语中常用，如“I invited him to dinner.”，语气友好随意。商务邮件中用于正式邀请，如“You are invited to the annual conference.”，语气正式礼貌。新闻报道中常用于描述邀请行为，如“The president invited the delegation to visit.”，客观中性。文学作品中可表达招致之意，如“His arrogance invited disaster.”，语气强烈。法律文本中较少使用，但在“invite bids”等短语中出现。

语法要点

invite 是及物动词，后接宾语，常见句型：invite sb. to sth. 或 invite sb. to do sth.。例如：“She invited me to her party.” “They invited us to join the club.” 易错点：不可直接接 that 从句，如不能说“He invited that I come.”。被动语态常见，如“I was invited to speak.”。名词形式 invitation，注意区分。

同义词区别

invite 最通用，指礼貌地请人参加。ask 更口语化，可用于非正式场合，如“ask him to come”。request 更正式，常用于书面或官方，如“request presence”。solicit 指正式请求，如“solicit donations”。welcome 侧重于接受，如“welcome suggestions”。invite 隐含对方自愿选择，而 summon 则带有权威性，如“summon a meeting”。

常见误区

invite 属中性词，语域广泛，但口语中更常用。作为动词时，注意不可用于进行时表示“正在邀请”的瞬间动作，而常用一般现在或过去时。名词时指“邀请函”，但通常用 invitation。常见误用包括混淆 invite 与 invitation，或在正式场合使用过于口语化的搭配。

高频搭配

句子示例